Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ledemaattemperatuur dient continu te worden gecontroleerd door thermistor sondes, die in subcutane weefsels en spieren zijn aangebracht.
la dispersione di calore a livello dell' arto deve essere prevenuta applicando coperte termiche e si deve monitorare continuamente la temperatura dell' arto con sonde termistore inserite nel tessuto sottocutaneo e nel muscolo.
zij worden met een snel drogende lijm op de huid geplakt (met de kant waar de thermistor zit, naar de huid gekeerd) en kunnen met een geschikt oplosmiddel na een ge bruiksduur van 10 uur gemakkelijk worden verwijderd. de door de sensor
esse sono incollate alla pelle del soggetto (il lato del termistore che appoggia sulla pelle è ricoperto da un adesivo a presa rapida e può' essere rimosso facilmente dopo un periodo di 10 ore con un solvente adatto).