Je was op zoek naar: toedoen (Nederlands - Italiaans)

gods toedoen.
la mano di dio.

jouw toedoen?
opera tua?

door haar toedoen.
questo gruppo qui, sono pazzi pazzi.

- door jouw toedoen.
per mano tua.

- door mijn toedoen?
per colpa mia?

dankzij jouw toedoen.
grazie ai tuoi sforzi.

is dit jouw toedoen?
e' opera tua?

ramp door menselijk toedoen
catastrofe imputabile all'uomo

dit is door jouw toedoen.
questa e' opera tua.

door toedoen van merlyn?
- ad opera di merlyn?

- dit is door haar toedoen.
- di filadelfia l'anno scorso,

schade door eigen toedoen
pregiudizio autoinflitto

hij stierf door mijn toedoen.
e' morto a causa mia.

dit is allemaal jouw toedoen!
questa e' tutta opera tua!

- wat niet door jou toedoen is.
per cui tu non hai nessuna colpa.

- dit is door mijn toedoen. nee.
- questa e' opera mia!

dat was deels door mijn toedoen.
cosa che io l'ho incoraggiato a fare.

een kans door mijn toedoen, ebenezer.
una via che io ti offro, ebenezer.

is dit jouw toedoen, kleine heks?
È opera tua, streghetta?

rt ramp door menselijk toedoen (5216)
rt professione sanitaria