Je was op zoek naar: tomatenpuree (Nederlands - Italiaans)

tomatenpuree
concentrato di pomodoro

tomatenpuree.
conserva di pomodoro.

geen tomatenpuree
ma non c'è conserva.

geen tomatenpuree.
no ho la conserva di pomodoro.

geconcentreerde tomatenpuree
concentrato di pomodori

nondoraanse tomatenpuree.
crema di pomodoro nondorana.

wat olijfolie, tomatenpuree.
un po' d'olio d'oliva, concentrato di pomodoro...

tomatenpuree ja, zo ongeveer.
piu' o meno.

hier... twee vinkjes, tomatenpuree.
ci sono due segni di spunta per la conserva.

fabriek voor de bereiding van tomatenpuree
stabilimento di produzione di concentrati di pomodoro

b. sausen op basis van tomatenpuree
b. salse a base di pure di pomodori

ik vond sojaolie, azijn, tomatenpuree en natriumbenzoaat.
ho trovato dell'olio di soia, aceto, passata di pomodoro e del benzoato di sodio.

dan tomaten en wat tomatenpuree. die fruit je ook.
ci butti dei pomodori, un poco di conserva, friggi e fai attenzione che non s'attacca.

ik weet het. ik at gisteren een blik tomatenpuree die in juli verlopen was.
ieri ho usato una scatoletta di sugo al pomodoro scaduta a luglio.

kennen behoefte te hebben aan voedingsmiddelen zoals olie, tomatenpuree, vlees, diepvriesgroenten.
in particolare hanno espresso la necessità di disporre di prodotti alimentari quali olio, concentrato di pomodoro, carne, verdura surgelata.

betreft: schending door turkije van haar verplichtingen betreffende de uitvoer van tomatenpuree naar de gemeenschap
oggetto: esportazioni turche di polpa di pomodoro verso la comunità

sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten: b. sausen op basis van tomatenpuree
salse; condimenti composti: b. salse a base di purè di pomodori

een uit een dergelijke tomaat gemaakte en dienovereenkomstig gekenmerkte tomatenpuree is dit voorjaar met succes op de markt gebracht in engeland.
una passata ottenuta dallo stesso tipo di pomodori e opportunamente contraddistinta è stata introdotta con successo in inghilterra questa primavera.

met behulp van deze maatregelen was het mogelijk te voorkomen dat vanaf maart 1976 tomatenpuree tegen lage prijzen uit dit land werd ingevoerd.
grazie a tali misure, dal marzo 1976 è stato possibile evitare l'importazione a basso prezzo di concentrati di pomodoro da detto paese.

een uit een dergelijke tomaat gemaakte en dienovereenkomstig gekenmerkte tomatenpuree is dit voorjaar met succes op de marlet gebracht in engeland. «
presidente. - l'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione sulla relazione dell'onorevole thomas (a4-0414/96), sulla strategia forestale dell'unione euro pea.