Je was op zoek naar: van de verschillende lijsten (Nederlands - Italiaans)

herziening van de verschillende
, costituito da diverse versioni linguistiche.

van de verschillende sectoren.
ristiche specifiche dei vari settori.

duur van de verschillende verrichtingen
durata delle varie operazioni

beoordeling van de verschillende beleidsterreinen
2.2.1. valutazione dei diversi ambiti d’intervento

van de verschillende nationale onderwijsstelsels.
le realizzazioni comunitarie

" integratie van de verschillende vervoerswijzen.
• • • una ricerca sulla gestione della mobilità; un progetto per l'uso complesso di sistemi telematici; l'integrazione intermodale del traffico.

aanneming van de verschillende teksten sten
questo era un mattone per la costruzione dell'europa ed è stato demolito con una violenza politica inqualificabile ...

2.4 rol van de verschillende actoren
2.4 il ruolo dei diversi attori

afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels
suddivisione dei diversi aggregati patrimoniali

kenmerken van de verschillende variëteiten tafelolijven.
caratteristiche varietali delle olive da tavola.

wij kunnen echter naar aanleiding van de verschillende lijsten het volgende opmerken.
a propo­sito degli allegati, il lettore troverà forse di un certo interesse i seguenti rilievi.

— gebruikmaking van de verschillende beschikbare begrotingsmiddelen;
— ricorrere ai vari strumenti finanziari disponibili;

3.1.2 specificiteit van de verschillende regelingen
3.1.2 specificità dei vari regimi

beoordeling van de verschillende beleidsterreinen 2.2.2.
valutazione dei diversi ambiti d’intervento 2.2.2. conclusioni generali

hieronder volgt een lijst van de verschillende hoofdstukken.
viene fornito qui di seguito un elenco dei diversi capitoli:

de verschillende aspecten van de evaluatie
i vari aspetti della valutazione

de correlatie tussen de verschillende schalen van de vragen lijsten: ploegenwerkers.
le correlazioni fra le diverse graduatorie dei questionari turnisti

de verschillende aspecten van de samenwerking;
dei vari aspetti della cooperazione;

de correlatie tussen de verschillende schalen van de vragen lijsten: doorsnee publiek.
le correlazioni fra le diverse graduatorie dei questionari pubblico generale

de partijen leggen kandidatenlijsten voor en in de praktijk gaat het om een keuze tussen de verschillende lijsten.
la scelta, infatti, va operata in pratica fra le liste di nominativi fomite dai partiti.