Je was op zoek naar: vaststellingsovereenkomst (Nederlands - Italiaans)

vaststellingsovereenkomst
accordo di disposizione

dit is een vaststellingsovereenkomst.
e' un accordo transattivo.

de debiteur heeft dit ter kennis genomen, zodat tussen partijen na het vonnis een negatieve vaststellingsovereenkomst en tevens een executiebeperkende overeenkomst tot stand is gekomen, waarmee in het kader van § 14 van de uitvoeringswet rekening moet worden gehouden.
la debitrice ne aveva così avuto conoscenza sicché dopo la sentenza erano intervenuti tra le parti una ricognizione di debito negativo e contemporaneamente un patto limitativo dell'esecuzione, che rientrano nell'ambito dell'art. 14 della legge di attuazione.