Je was op zoek naar: vergunningsvoorschriften (Nederlands - Italiaans)

vergunningsvoorschriften voor vaartuigen van de gemeenschap
regime delle licenze per le navi comunitarie

vergunningsvoorschriften voor vissersvaartuigen van derde landen
regime delle licenze per le navi da pesca dei paesi terzi

een positief resultaat doet niets af aan de verantwoordelijkheid van de exploitant uit hoofde van de vergunningsvoorschriften.
un risultato positivo non limita in alcun modo la responsabilità dell'operatore in base alle condizioni dell'autorizzazione.

de commissie voor sociale zaken en werkgelegenheid begrijpt echter niet waarom de commissie niet heeft gezorgd voor gemeenschappelijke vergunningsvoorschriften in de hele gemeenschap.
la seconda forme concerne l'occupazione diretta di lavoratori per un periodo limitato o per svolgere un lavoro specifico, come ad esempio dare un ciclo di conferenze o servire in un negozio durante il periodo natalizio.

deze overwegingen zouden de basis moeten zijn voor een voorstel tot her ziening van de chauffeursopleiding en de vergunningsvoorschriften betref fende het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen.
queste considerazioni dovrebbero collocarsi alla base di una proposta di revisione dei requisiti in materia di formazione e abilitazione degli autisti addetti al trasporto di rifiuti pericolosi.

het is een nuttig instrument om na te gaan of er bij een invoertransactie sprake is van een eenvoudige overtreding van de vergunningsvoorschriften dan wel of er georganiseerde misdaad mee gemoeid is.
questo scambio è utile nel determinare se le importazioni si riferiscono a semplici violazioni di licenza ovvero se assumono la dimensione della criminalità organizzata.

in dit verband stelt de afdeling voor, een gedragscode vast te stellen die gebaseerd zou zijn op de bij de toepassing van de verschillende wettelijke, fiscale en vergunningsvoorschriften opgedane ervaring.
È necessario che quest'ultima sia esaurientemente informata su tutte le questioni che riguardano l'industria nucleare.

hoewel de eeg-wetgeving grotendeels wordt nageleefd, hebben er zich bij de invoering ervan in sommige lidstaten problemen voorgedaan betreffende de goedkeuring van voor de verwerking en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen bestemde bedrijven en het uitvaardigen van vergunningsvoorschriften.
per quanto l'adeguamento alla legislazione comunitaria sia stato in vasta misura realizzato, problemi di attuazione sono emersi in alcuni stati membri per quanto riguarda l'autorizzazione degli impianti per rifiuti pericolosi e la fissazione di condizioni di funzionamento.

de dienst customs drugs law enforcement (cdle) is voor vuurwapens en munitie het nationaal/internationaal aanspreekpunt voor de douanedienst van het ministerie van financiën. regelmatig wisselen opsporingsambtenaren van douane bij verdachte invoertransacties informatie/inlichtingen uit met aangewezen ambtenaren van de cdle, alsmede met aangewezen ambtenaren van de afdeling crime%amp% security branch van het hoofdkwartier van de garda. het is een nuttig instrument om na te gaan of er bij een invoertransactie sprake is van een eenvoudige overtreding van de vergunningsvoorschriften dan wel of er georganiseerde misdaad mee gemoeid is.
l'unità doganale incaricata dell'applicazione della legge nel settore della droga (customs drugs law enforcement unit — cdle) è il punto di contatto nazionale/internazionale per il servizio doganale delle entrate (revenue's customs service) sulle armi da fuoco e le munizioni. gli ufficiali inquirenti presso la struttura di contrasto della dogana, gli ufficiali designati della suddetta unità e gli ufficiali designati del servizio criminalità e sicurezza dei comandi della garda si scambiano regolarmente informazioni e intelligence su importazioni sospette. questo scambio è utile nel determinare se le importazioni si riferiscono a semplici violazioni di licenza ovvero se assumono la dimensione della criminalità organizzata.