Je was op zoek naar: verschenen (Nederlands - Italiaans)

- net verschenen?
appena apparso?

verschenen nummers
numeri arretrati

ze verschenen weer.
sono riapparsi.

is het verschenen?
e' uscito?

de verschenen personen
i comparenti

de buitenaardsen verschenen.
sono arrivati gli alieni.

"dan verschenen woorden
"così apparivano le parole

toen, hier. verschenen wij.
poi qui siamo emersi.

reeds verschenen nummers
numeri arretrati

het is plots verschenen.
- e' apparso all'improvviso.

reeds verschenen boeken:
libri in vendita:

in dezelfde reeks verschenen
pubblicati nella stessa serie:

carter en finn verschenen net.
ok, carter e finn sono appena arrivati.

gewoon, omdát wij verschenen.
proprio perche' siamo arrivati noi.

verschenen afleveringen — deel i blz.
fascicoli pubblicati — parte i pag. 1- 550 pag. 551-1208 pag. 1209-1878 pag. 1879-2684 pag. 2685-3054 pag. 3055-4038 pag. 4039-4938 pag. 4939-6466 pag. 6467-7772 pag. 7773-8606

deze bomen verschenen allemaal ineens.
questi alberi sono apparsi tutti in una volta.

lindsay's mobiel is zojuist verschenen.
il telefono di lindsay e' appena apparso sulla griglia.

taal tussen haakjes = reeds erder verschenen.
lingua fra parentesi = pubblicata precedentemente.

nieuwe gebouwen rezen, nieuwe standbeelden verschenen.
apparvero nuovi edifici e nuove statue.

"en er verscheen..."
"allora apparve..."