Je was op zoek naar: volksgezondheidsverslagen (Nederlands - Italiaans)

de europese commissie publiceert volksgezondheidsverslagen over specifieke volksgezondheidskwesties, die de basis vormen voor verdere beleidsontwikkelingen.
la commissione europea sta pubblicando relazioni in tema di sanità pubblica che trattano questioni specifiche rilevanti a livello di sanità pubblica e che forniscono la base per una futura evoluzione strategica.

van de vier volksgezondheidsverslagen waarover wij gestemd hebben, neemt het verslagtrakatellis mijns inziens een aparte plaats in.
nel contesto delle quattro relazioni sulla sanità pubblica su cui abbiamo votato, la relazione trakatellis assume un ruolo particolare.

ontwikkeling van mechanismen om gezondheidsthema’s te analyseren en erover te rapporteren en om volksgezondheidsverslagen op te stellen (bijlage, punt 1.4):
sviluppo dei meccanismi di segnalazione e analisi dei problemi sanitari ed elaborazione di relazioni in materia di sanità pubblica (allegato, punto 1.4)

ontwikkeling van mechanismen om gezondheidsthema's te analyseren en erover te rapporteren en om volksgezondheidsverslagen op te stellen (artikel 3, lid 2, onder d), bijlage — punten 1.3., 1.4.)
sviluppo di meccanismi per la segnalazione e l’analisi delle questioni sanitarie e per l’elaborazione di relazioni sulla sanità pubblica (articolo 3, paragrafo 2, lettera d); allegato — punti 1.3, 1.4)