Je was op zoek naar: voorfinancieringsbedragen (Nederlands - Italiaans)

daarom worden deze voorfinancieringsbedragen geboekt als vorderingen op lange termijn.
pertanto, gli importi di prefinanziamento sono indicati in qualità di crediti a lungo termine.

de historische voorfinancieringsbedragen zijn eerst opgenomen in de openingsbalans en worden apart vermeld.
gli importi storici dei prefinanziamenti sono quelli inclusi per la prima volta nel bilancio di apertura e sono riportati a parte in una singola riga.

de uitstaande voorfinancieringen zijn in 2005 uitgesplitst naar beheersvorm (er zijn geen vergelijkingscijfers beschikbaar voor 2004). de historische voorfinancieringsbedragen zijn eerst opgenomen in de openingsbalans en worden apart vermeld.
la ripartizione dei saldi dovuti per tipo di gestione riflette la situazione dei versamenti di prefinanziamento effettuati durante l'esercizio 2005 (i dati di raffronto non sono disponibili per il 2004). gli importi storici dei prefinanziamenti sono quelli inclusi per la prima volta nel bilancio di apertura e sono riportati a parte in una singola riga.

op het einde van het jaar uitstaande voorfinancieringsbedragen worden gewaardeerd tegen de oorspronkelijk betaalde bedragen, verminderd met: terugbetaalde bedragen, goedgekeurde subsidiabele bedragen, geschatte subsidiabele bedragen die nog niet zijn goedgekeurd en waardeverminderingen.
alla fine dell'esercizio finanziario, gli importi dei prefinanziamenti non ancora versati sono valutati sulla base dell'importo o importi originari al netto degli importi restituiti, degli importi ammissibili liquidati, degli importi ammissibili previsti non ancora liquidati alla fine dell'esercizio e delle diminuzioni di valore.

1. nadat de commissie de bijdrage uit het evf aan het operationele programma heeft goedgekeurd, keert de commissie voor de periode 2007-2013 één enkel voorfinancieringsbedrag uit aan de door de lidstaat aangewezen instantie. deze voorfinanciering is gelijk aan 7% van de bijdrage uit het evf aan dat operationele programma. ze kan overeenkomstig de beschikbare begroting van het evf over twee begrotingsjaren worden gespreid.
1. una volta adottata la decisione che approva un contributo del fep a un programma operativo, la commissione versa all’organismo designato dallo stato membro per il periodo dal 2007 al 2013 un importo unico a titolo di prefinanziamento. tale importo rappresenta il 7% del contributo del fep al programma operativo. esso può essere ripartito in due esercizi finanziari in conformità al bilancio disponibile del fep.