Je was op zoek naar: vult volunt (Nederlands - Italiaans)

- hij vult me.
- mi riempie.

het vult je met...
ma ti riempe...

...de lucht vult.
l'aria si riempie del rumore del traffico.

- aan wie dit vult.
dalla parte di chi me lo riempie prima.

dat hij gaatjes vult.
significa solo che deve aggiustare i denti.

wat vult je gedachten?
cosa ti scuote dal tuo torpore?

- de ijs hoorn vult.
- farcirebbe la tortina.

deze geul vult zich met rook.
questo canale si sta riempiendo di fumo.

je vult een kruiswoordpuzzel in?
- fai le parole crociate?

- dat vult de ochtenden al.
- con quello ti parte una mattina.

"de morgen vult de lucht
il mattino rischiara il cielo

- en god vult soms de leegte.
- e dio... delle volte riempie il vuoto.

de gedragscode vult bestaande voorschriften aan.
il codice di condotta completa la regolamentazione in vigore.

'de ene hand vult de andere.'
quid pro quo.

het midveld vult z'n tweede maag.
l'esterno centro ha un improwiso buco al secondo stomaco.

onderhavig gemeenschappelijk standpunt vult deze lacune op.
la presente posizione comune colmerà detta lacuna.

informatie en aanvraagformulieren: ec, dgxxii/c2, wetstraat 200, b-1049 brussel, fax (32-2) 29-941 58, email: vol@dg22.cec.be, internet: http://europa.eu.int./en/ comm/dg22/volunt
in formazione e moduli di candidatura: ce, dgx-xii/c2, rue de la loi 200, b-1049 bruxelles, fax (32-2) 29-941 58, email: vol@dg22.cec.be, internet: http://europa.eu.int./en/comm/dg22/volunt tratta dei profondi mutamenti nel mercato del lavoro causati dalle nuove tecnologie dell'informazione e dell'evoluzione nelle attese dei datori di lavoro nei riguardi dei candidati all'assunzione.