Je was op zoek naar: wat ben ik blij dat ik jou ontmoet heb (Nederlands - Italiaans)

wat ben ik blij dat ik jou heb.
che gioia stare con te.

ik ben zo blij dat ik jou ontmoet heb.
- sono cosi' felice di averti incontrato!

ik ben blij dat ik haar ontmoet heb.
sono felice di averla conosciuta.

god, wat ben ik blij dat ik jou zie.
oh mio dio. come sono contento di vederla.

blij dat ik je ontmoet heb.
grae'ie infinite. - buddy: ciao, ci vediamo.

nee, ik ben blij dat ik je ontmoet heb.
- no, sono felice di aver incontrato te.

eigenlijk ben ik blij dat ik jou gevonden heb.
in realta', lo sei perche' ti abbiamo trovato noi.

hé, ik ben blij dat ik jou heb.
ehi, sono fortunato ad averti.

- wat ben ik blij dat ik je zie.
- sono contenta di vederti.

dezelfde dag dat ik jou ontmoet heb.
lo stesso giorno che ti ho conosciuto.

zoe, wat ben ik blij dat ik je zie.
zoe, sono contenta di vederti.

- wat ben ik blij dat ik maagd ben.
non sono mai stato così felice di essere vergine !

- sorry. ik ben blij dat ik jou heb.
- mi dispiace, sono davvero fortunata ad averti.

1. de avond dat ik jou ontmoet heb.
#1 la sera in cui ti ho conosciuto.

wat ben ik blij dat ik z'n stem hoor.
ah, che bello sentire la sua voce.

god, wat ben ik blij dat ik nog gekomen ben
sono così felice di essere venuta all'hotel.

ik ben blij dat ik jou amuseer.
ti faccio ridere, eh?

ik ben blij dat ik jou de vinger heb gegeven.
- ho fatto bene a darti il dito.

- ik ben blij dat ik jou niet ben.
sono contenta di non essere te.

angela, luister, ik ben blij dat ik jou heb ontmoet, echt waar.
angela, sono felice di averti conosciuto.