Je was op zoek naar: wegvallen (Nederlands - Italiaans)

wegvallen
fare oggetto di un disimpegno

niet wegvallen.
resta con me !

zijdelings wegvallen
autorollio

john, niet wegvallen.
john, resta con me.

wegvallen van framesynchronisatie
perdita dell'allineamento di trama

ik ga zo wegvallen.
fra poco cade la linea.

niet wegvallen, allison.
allison, devi restare con me.

niet gaan... niet wegvallen!
non... non andartene!

wegvallen van de kajuitdruk
depressurizzazione della cabina

dat laat vrouwen wegvallen.
cioè, tutte le donne!

dat mijn remmingen wegvallen?
che mi spariscano le inibizioni.

wegvallen, ja. maar opvallen ?
- perchè ti sembrava un marziano?

al het andere zal wegvallen.
tutto il resto svanira' da solo.

schat, je gaat zo wegvallen.
tesoro, sto perdendo il segnale.

dan kan je de cabinedruk wegvallen.
potresti depressurizzare la cabina.

pete's bloeddruk blijft wegvallen.
la pressione di pete continua a precipitare.

wegvallen van her doel van het verblijf
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso

druk in de luchtwegen blijft wegvallen.
la pressione continua a scendere.

het wegvallen van de druk in de kajuit
depressurizzazione della cabina

dat ziet er niet uit als kortstondig wegvallen.
non mi sembra una perdita di coscienza momentanea.