Je was op zoek naar: wegvervoersmiddelen (Nederlands - Italiaans)

met eigen wegvervoersmiddelen en diensten van sernam worden bedoeld alle wegtransportmiddelen — de wegtransportvoertuigen — die volledig eigendom zijn van de maatschappij sernam of door haar zijn geleased/gehuurd.
i termini «mezzi e servizi di trasporto su strada» di sernam si riferiscono a tutti i mezzi stradali (cioè i veicoli adibiti al trasporto su strada) di cui la società sernam è proprietaria o ha che ha preso in leasing/locazione.

met eigen wegvervoersmiddelen en -diensten van sernam worden bedoeld alle middelen van wegvervoer — te weten de voertuigen voor wegtransport — die volledig eigendom zijn van sernam of door haar zijn geleased dan wel gehuurd.
i termini «mezzi e servizi di autotrasporto appartenenti a sernam» si riferiscono a tutti i mezzi stradali (veicoli di trasporto stradale) di proprietà della società sernam o da questa presi in leasing o locazione;

daar staat tegenover dat sernam de komende twee jaar met ingang van de datum van kennisgeving van deze beschikking haar eigen wegvervoersmiddelen en -diensten volledig moet vervangen door wegvervoersmiddelen en -diensten van één of meer ondernemingen waarin de sncf geen meerderheidsaandeel heeft.
dal canto suo, sernam dovrà, nei due anni successivi alla data di notifica della presente decisione, sostituire completamente i suoi mezzi e servizi di autotrasporto con mezzi e servizi di trasporto su strada prestati da una o più imprese nelle quali sncf non detenga la maggioranza del capitale.