Je was op zoek naar: werkloosheidcijfer (Nederlands - Italiaans)

- ja. welk werkloosheidcijfer krijgen we ?
- qual è il numero dei disoccupati?

in 1998 is het werkloosheidcijfer in deze regio's hoog gebleven.
nel 1998, il tasso di disoccupazione in queste regioni è rimasto elevato.

doorgaans ligt het inkomenspeil van deze regio's boven het communautaire gemiddelde, maar hebben zij een uitzonderlijk hoog werkloosheidcijfer.
si tratta di regioni il cui livello di reddito è generalmente superiore alla media comunitaria, ma la cui situazione è aggravata da una disoccupazione particolarmente massiccia.

bij meting van de werkloosheidsduur over verscheidene jaren, en niet over een enkel jaar, ziet men dat de ongelijkheid in het werkloosheidcijfer meer geprononceerd wordt.
calcolando il periodo di disoccupazione lungo l'arco di diversi anni, e non su un solo anno, si nota che l'ineguaglianza è più accentuata.

in europese regio's die bijzonder hard door het verval van de hier vroeger zo dominante industrie getroffen zijn, liggen het werkloosheidcijfer en het percentage verloren gegane industriële arbeidsplaatsen boven het gemiddelde van de unie.
nelle regioni europee particolarmente colpite dal declino dell'industria una volta dominante, il tasso di disoccupazione e di perdite occupazionali nell'industria è superiore alla media comunitaria.

in nederland bedroeg in 1986 het algemene werkloosheidcijfer van de leeftijdsgroep 15-24 jarigen 26%, bij de turkse en marokkaanse bevolkingsgroepen bedroegen de werkloosheidscijfers respectievelijk 45 en 47%.
nei paesi bassi, nel 1986 il tasso generale di disoccupazione per le classi di età fra i 15 ed i 25 anni era del 26%. nelle comunità turche e marocchine i tassi di disoccupazione raggiungono il 45 ed il 47 % rispettivamente fra i gruppi della stessa classe di età.

in weerwil van de hoge werkloosheidcijfers mogen aanhoudend matige loonstijgingen dan ook niet als vanzelfsprekend worden beschouwd; de economieën kunnen immers al gauw op bottlenecks stuiten of met een gebrek aan geschoolde arbeidskrachten worden geconfronteerd.
pertanto, nonostante gli alti tassi di disoccupazione, non si può considerare certa la prosecuzione della moderazione salariale, poiché le economie potrebbero incorrere rapidamente in strozzature o registrare carenze di risorse umane qualificate.