Je was op zoek naar: wuthering (Nederlands - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Italian

Info

Dutch

wuthering

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

- wuthering heights.

Italiaans

- cime tempestose.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wuthering heights, nietwaar?

Italiaans

"cime tempestose", giusto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dat is "wuthering heights. "

Italiaans

e' "cime tempestose".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

heathcliff uit wuthering heights.

Italiaans

- heathcliff, di... di "cime tempestose".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

je zal wuthering heights niet bezoeken...

Italiaans

non andrai a fare visita a wuthering heights...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

niet wuthering heights, maar the exorcist.

Italiaans

non era cime tempestose, era l'esorcista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- 'wuthering heights, door ellis bell.'

Italiaans

'cime tempestose', di ellis bell.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat had je verwacht, 'wuthering heights'?

Italiaans

cosa pretendi, cime tempestose?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

was dat een 'wuthering heights' referentie?

Italiaans

stai facendo le referenze di "wuthering heights"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ik lees telkens met kerstmis 'wuthering heights'.

Italiaans

rileggo "cime tempestose" ogni natale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

chuck en ik hebben er wuthering heights in gespeeld.

Italiaans

l'ho usato con chuck per recitare "cime tempestose".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

is wuthering heights net zo aangenaam als thrushcross grange?

Italiaans

wuthering heights e' bello come thrushcross grange?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een van celine dion's meest krachtige ballade, geïnspireerd door wuthering heights.

Italiaans

una delle ballate piu' d'impatto di celine dion, ispirata a "cime tempestose".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de engelen waren zo kwaad op me dat ze me eruit gooiden, midden op de heide bovenop wuthering heights.

Italiaans

gli angeli erano cosi' furiosi con me che mi scagliarono giu' in mezzo alla brughiera, proprio sopra wuthering heights.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de engelen waren zo kwaad, dat ze me er uitgooide... in het midden van de wei, bovenop wuthering heights... waar ik wakker werd, snikkend van vreugde.

Italiaans

"e gli angeli finirono con l'andare in collera e mi scagliarono fuori proprio nel mezzo della brughiera in cima a wuthering heights, dove mi sono svegliata singhiozzando di gioia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

met mijn hoofd vol van vooringenomen gedachtes, zodat ik mijn boeken veel te laat terug kon brengen naar de bibliotheek en daarom... kostten mij de klassieke liefdesverhalen zoals "wuthering heights"... en "love story", heel wat meer dan een paar tranen.

Italiaans

- piena di preoccupazioni nuziali, ritardavo la consegna dei libri. perciò le tragiche storie mi costarono più di qualche lacrima.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,781,675,911 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK