Je was op zoek naar: zacht van smaak (Nederlands - Italiaans)

vol van smaak.
era molto aromatico.

rondborstig van smaak
netto(sapore-odore)

ik hou van smaak.
e a me piace saporito.

verlies van smaak?
sfoghi cutanei? perdita del gusto?

- kwestie van smaak.
- questione di gusto?

een dictator van smaak.
una dittatrice del buon gusto.

kwestie van smaak, hoor.
non c'e' una risposta giusta o sbagliata.

'n kwestie van smaak.
tu hai i tuoi metodi, io i miei.

"donker, vol van smaak".
"aroma scuro e pieno."

- verlies van smaak en geur
- è stata riportata l’insorgenza di insufficienza del fegato.

uitslag? verlies van smaak?
naso chiuso, eruzioni cutanee...

dat is een kwestie van smaak.
insomma, e'... e' questione di gusti.

ja, het is lekker van smaak.
certo, e' molto buona.

dat is 'n kwestie van smaak.
io credo che sia soggettivo.

- een simpele kwestie van... smaak.
- per una questione di gusto e di buon senso.

hard van buiten, zacht van binnen.
duro all'esterno, morbido all'interno.

- het moet scherper van smaak worden.
- le serve piu' grinta. - no.

het gaat ook over het ontwikkelen van smaak.
e sullo sviluppare un buon gusto.

het is allemaal een kwestie van smaak?
- "e' solo questione di gusto, non e' vero?" - e' solo questione di gusto, non e' vero?

de grond is nog zacht van de regen.
il suolo e' ancora soffice per la pioggia.