Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noordzee internationale conferentie, milieubescherming, zeeverontreiniging
229 232 231 politica sanitaria, protezione del consumatore
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
852 tanker milieubescherming, vervoer over zee, zeeverontreiniging
sri lanka accordo di coopcrazione, aiuto allo sviluppo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1093 1094 1095 1116 internationale conferentie milieubescherming, noordzee, zeeverontreiniging
761 699 692 contingente tariffario, pesce contingente tariffario, pesce di mare, prodotto a base di pesce
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
83 controle van de verontreiniging, gevaarlijke stof, informatiesysteem, zeeverontreiniging
mare del nord cattura accessoria, conservazione della pesca, pesca marittima
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
215 216 908 855 zeeverontreiniging bodemverontreiniging, gevaarlijke stof, milieubeleid, milieubescherming
654 641 viticoltura accisa, lussemburgo, reddito dell'azienda agricola distillazione, sostegno economico, sottoprodotlo agricolo, vino struttura agraria, vigna, vino vittima delinquenza, indennizzo, politica sociale, violenza diritto civile, indennizzo, politica sociale, violenza
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conventie inzake zeeverontreiniging van aardse herkomst (conventie van parijs)
convenzione sull'inquinamento marino proveniente dalla terraferma (convenzione di parigi)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conclusies van de raad over de veiligheid op zee en voorkoming van zeeverontreiniging. niging.
conclusioni del consiglio sulla sicurezza dei mari e la prevenzione dell'inquinamento marino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3-172 koolwaterstof controle van de verontreiniging, gevaarlijke stof, milieubescherming, zeeverontreiniging
3-167 liquidazione di società deposito bancario, fallimento, istituto finanziario, politica creditizia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
167 in zee storten van afvalstoffen beheer van de hulpbronnen, milieubescherming, zeeverontreiniging, zeewater
167 prelievo agricolo, prodotto lattiero-caseario, tariffa doganale comune
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het comité adviseert meer rekening te houden met de veiligheidsdoelstellingen ter voorkoming van ongevallen en zeeverontreiniging.
il comitato raccomanda di tenere maggiormente conto della sicurezza per prevenire gli incidenti e l'inquinamento marino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij zeeverontreiniging doet het effect daarvan zich vaak voor op plaatsen die ver verwijderd liggen van de bron van verontreiniging.
le fonti di inquinamento marino diretto (scarico di ri fiuti solidi, incenerimento, scarico e fuoriuscita di rifiuti liquidi, ecc.) sono state oggetto di accordi interna zionali negli anni '70.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1192 hulpbron informatieverspreiding, onderzoekbeleid, toegepast onderzoek, gevaarlijke stof, goederenvervoer, milieubescherming, zeeverontreiniging
778 971 stupefacente medicinale, onu. prodotto farmaceutico politica sociale, sanità pubblica, tossicomania succo di frutta protezione del consumatore, ravvicinamento delle legislazioni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1029 gezondheidstoezicht, preventieve geneeskunde, toxicologie, volksgezondheid goederenvervoer, milieubescherming, vervoer over zee, zeeverontreiniging
190 statistica economica industria di trasformazione acquicoltura, commercializzazione, industria della pesca, marketing aiuto alla produzione, prodotto a base di frutta, prodotto a base di ortaggi, regime di aiuto bovino, carne bovina, politica delle importazioni, prodotto congelato
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
382 394 milieubescherming, veiligheid van het vervoer, vervoer van gevaarlijke goederen, zeeverontreiniging milieubescherming, water, waterverontreiniging
180 79 indebitamento dogana, libera circolazione delle merci, regolamentazione doganale, regolamento dogana, regolamentazione doganale, regolamento carne fresca, controllo sanitario, pollame, scambio intracomunitário
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
615 zeeverontreiniging controle van de verontreiniging, gevaarlijke stof, koolwaterstof, milieubescherming controle van de verontreiniging, harmonisatie van de wetgeving
252 192 attrezzatura, cina, legislazione antidumping, ragioni di scambio vigna aiuto regionale, attività comunitaria, spagna, struttura agraria superficie aziendale, vino, viticoltura vinificazione alcol chimico, controllo sanitario, qualità del prodotto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6-429 6-388 6-440 koolwaterstof controle van de verontreiniging, gevaarlijke stof, milieubescherming, zeeverontreiniging
6-335 congelazione, controllo sanitario, norma di commercializzazione, scambio intracomunitário
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
380 288 goederenvervoer, milieubescherming, vervoer over zee, zeeverontreiniging harmonisatie van de wetgevingen, milieubescherming, veiligheid van het produkt, volksgezondheid
parlamentare europeo parlamento europeo, regolamento incidente nucleare importazione, inquinamento radioattivo, prodotto agricolo importazione, prodotto agricolo, radioattività, sanità pubblica
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1129 tweewielig voertuig gevaarlijke stof, goederenvervoer, vervoer over zee, zeeverontreiniging motie van afkeuring bevoegdheid van het parlement, egverordening, motie van wantrouwen
i0i7 17 importo compensativo monetario, mercati generali, mercato interno integrazione europea, integrazione sociale, politica sociale integrazione europea, politica monetaria, unione economica e dogana, formalità di dogana integrazione monetaria, politica economica, previsione economica
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3- 143 3-81 ratificatie van een overeenkomst toegestane vangst, visserijbeleid zeeverontreiniging controle van de verontreiniging, gevaarlijke stof, koolwaterstof,
6-211 accordo ce, inquinamento atmosferico, inquinamento transfrontaliero, politica dell'ambiente zona agricola svantaggiata ammodernamento delle aziende agrie, connacht, piano di sviluppo, politica delle strutture agricole
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
984 994 1000 industricprodukt. schorsing van de douanerechten informatietechnologie, onderzoek en ontwikkeling, onderzoekprogramma beheer van de hulpbronnen, in zee storten van afvalstoffen, zeeverontreiniging, zeewater
127 128 184 organizzazione comune di mercato, regolamento cee, sostegno dei prezzi agricoli, tabacco paese in via di sviluppo, preferenze generalizzate, prodotto industriale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: