Je was op zoek naar: zwaarwaterreactoren (Nederlands - Italiaans)

zwaarwaterreactoren
reattori ad acqua pesante

dt-350, dk-400 zwaarwaterreactoren met drukvat;
dt-350, dk-400 reattori ad acqua pesante a contenitore pressurizzato;

de geavanceerde conversiereactoren omvatten de zwaarwaterreactoren en de hoge-temperatuurgasreactoren.
corollario di questa decisione l'abbandono di fatto di ogni ulteriore realizzazione di centrali grafitegas a uranio naturale.

dit wil zeggen dat naar onze mening de ontwikkeling van de zwaarwaterreactoren verder dient te worden gestimuleerd.
uno dei primi compiti di questa conferenza consisterebbe nel procedere allo studio comparato delle varie serie di reattori ad acqua pesante per ridurre il numero di pro totipi da costruire.

in de hiernavolgende beschouwing zal kunnen worden vastgesteld dat deze zwaarwaterreactoren de enige reeks vormen die dit ontwikkelingsstadium
il costo del kwe in stallato è di $ 232, comprese le spese in dirette, ma si prevede di poterlo ridurre a $ 137 kwe nel 1980, costruendo più cen

uit een en ander blijkt dus dat de zwaarwaterreactoren in europa het industriële en commerciële stadium nog niet hebben bereikt.
in altri termini i reattori ad acqua pesante in europa non hanno raggiunto la fase dell'industrializzazione e della commercializzazione.

er bestaan momenteel vijf verschillende reeksen van zwaarwaterreactoren, die over de gehele wereld in ontwikkeling of in aan bouw zijn.
attualmente nel mondo esistono cinque diverse filiere di reattori ad acqua pesante in corso di sviluppo o di realizzazione.

gas-grafietreactoren kokend waterreactoren hogedruk-waterreactoren zwaarwaterreactoren hoge temperatuurreactoren andere geavanceerde conversiereactoren snelle kweekreactoren
altri convertitori di tipo avanzato

de door japan betoonde belangstelling voor zwaarwaterreactoren is thans tot uitdrukking gekomen in de bestudering van een variant; met de bouw van een prototype van deze variant zou rond 1975 worden begonnen.
infine, l'interesse manifestato dal giappone per i reattori ad acqua pesante si concreta nello studio di una variante, un prototipo della quale dovrebbe essere messo in cantiere verso il 1975.

een van de eerste taken in het kader van dit overleg zou een vergelijkende studie moeten zijn van de verschillende reeksen van zwaarwaterreactoren, ten einde tot een selectie te komen van het aantal te bouwen prototypen.
sarebbe almeno prudente non puntare tutta la po sta sui reattori veloci e lasciare una porta aperta ad una alternativa il cui sviluppo non richiede mezzi eccessivi.

(terloops kan nog worden opgemerkt dat de zwaarwaterreactoren, dank zij deze ge ringe splijtstofkosten economisch langer zullen meegaan dan de reactoren met ver rijkt uranium).
i soli lati negativi sono le perdite d'acqua pesante.

in het algemene beeld, dat in het bijzonder gekenmerkt wordt door de recente op komst van de lichtwaterreactoren in de verenigde staten, lijkt het gewenst de po sitie van de zwaarwaterreactoren te reexamineren en nader in te gaan op het ont wikkelingsstadium waarin zij zich bevinden, en op de vooruitzichten van deze reactoren.
in un contesto generale caratterizzato dal favore recentemente incontrato dai reattori ad acqua leggera negli stati uniti, sembra opportuno assegnare ancora ai reattori ad acqua pesante il posto che loro compete e passarne in rassegna lo stato attuale e le prospettive.

zwaarwaterreactor
reattore nucleare ad acqua pesante