Je was op zoek naar: beschuldigt (Nederlands - Japans)

je beschuldigt ons.
私たちを疑ってるの！ ？

callaghan beschuldigt krei.
キャラハンはクレイを非難していた

hij beschuldigt u van muiterij.
反逆罪だと言ってます

natuurlijk niet, beschuldigt u me?
まさか僕を疑ってるのか？

- niemand beschuldigt jou, meneer.
- 誰もあなたを非難していませんよ

dus jij beschuldigt hem van liegen?
だから、嘘の彼を非難している？

- wie is zij, dat ze ons beschuldigt?
誰を追求しようというのだ

vertel mij, waarvan word ik beschuldigt?
罪状を言ってよ

je beschuldigt karen van al jouw problemen.
全部 カレンのせいよね

waarom beschuldigt zij hem dan van moord?
彼女は 息子が殺人犯だと？

maar jij beschuldigt me terwijl je daar staat...
しかし 今 あんたはそこに立って 俺を非難している

jij beschuldigt de guardians ervan bang te zijn?
ガーディアンが 恐れるとでも？

als je me twee keer beschuldigt dan stop ik ermee.
「まだ、疑われてるなら．．．」 「．．．オレは抜ける」

en ik zweer bij de ziel die zich zelve beschuldigt.
また，自責する魂において誓う。

als je hen beschuldigt, dan zeggen ze dat je gek bent.
聞いても オカシイって言われる

hij geeft zichzelf de schuld meer dan hij jou beschuldigt.
彼はあなたを非難するより 自分を責めてる

peter bernardone beschuldigt mij van het vermoorden van 16 vrouwen.
ピーター・ベラドネは私が 16人の女性の殺害したとして告発している。

als je me een keer beschuldigt, zou ik ermee kunnen leven.
「一度だけなら、我慢もするが」

je wordt officieel in hechtenis genomen en beschuldigt van verraad.
あなたは正式に反逆罪で 拘留され 罪を問われるわ

dat bent u er zich van bewust waarvan will hannibal lecter beschuldigt.
ウィルが何を以てハンニバルレクターを訴えるか、 知っているんだな。 ああ、そうだ。