Je was op zoek naar: grootboek (Nederlands - Japans)

-waar is dat grootboek?
帳簿はどこだ ダン？

-dan, waar is het grootboek?
- ダン 帳簿はどこにある？ は？

ik heb je grootboek gevonden.
あなたの元帳を見つけた

dit grootboek was van dr. josef mengele.
メンゲラ博士のノートだ

en toegeven, dat ik haar grootboek gestolen heb?
盗みを認めてか？

abe is er met dit grootboek stiekem vandoor gegaan.
エイブが盗んできたが

heb je informatie gevonden in het grootboek van de frenchman?
- 帳簿から何か見つけたか？ - いや

als politieagent, ben je de som van twee kanten van een grootboek.
警官として最後だな あなたは 2面性があった

waar ging dat in godsnaam over? hoe kom je aan dat grootboek?
- 一体どこで販売記録を？

dat is grappig, aangezien je een dag geleden het grootboek hebt gestolen.
昨日帳簿を盗んだのに変ね

de laptop is de sleutel en het is garza's elektronisch grootboek.
パソコンが、その鍵だ ガルザの帳簿だろう

de data van die e-mails corresponderen met de betalingen in milverton's grootboek.
両親に一連のメールを送った そのメールの日付は ミルヴァートンの元帳の入金と一致する

ik denk dat het een soort van grootboek is. waarschijnlijk betalingen van milverton's slachtoffers.
一種の元帳だと思う おそらくミルヴァートンの被害者からの 支払いの記録だ

verspreidt hem over meerdere afspraken, zodat niemand het merkt... en verbrand dit grootboek als je klaar bent.
誰にも気付かれないよう 読んだら焼却してくれ

- met een rechter praten. als we geluk hebben, krijg ik 'n dagvaarding voor die frenchman... voordat hij 't grootboek als gestolen opgeeft.
判事にフランス男の 召喚状を頼むの