Je was op zoek naar: in dit licht van alle werkzaamheden (Nederlands - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Japanese

Info

Dutch

in dit licht van alle werkzaamheden

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Japans

Info

Nederlands

in dit licht lijken jullie nog ouder.

Japans

お前ら まるで老いぼれだ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

licht van bewolkte lucht

Japans

曇天の日の空の光

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben herboren in het licht van de ware god.

Japans

ああ 俺達は生まれ変わった 真なる神の光の下で...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zien jullie dit licht hier?

Japans

ここにライトが

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bij het licht van de ene vlam...

Japans

誰も そんな事は 言ってない

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en in dit licht dreigde de leeuw van gemakkelijke... verouderde gebruiken en gewoontes.

Japans

そしてこの灯りは 旧弊に安住する者達に脅威を与えたのです

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de schoten, het licht van het vuur,

Japans

銃声や光がしたら

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

van alle domme...

Japans

何考えているの

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

som van alle getallenmean

Japans

総和mean

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- van alle moorden.

Japans

-暗殺事件の

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verlies van alle interesse

Japans

全てのことに対する興味喪失

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

dit licht brandt je oogballen zo uit hun kassen.

Japans

「さもないと、強い光で目をやられますから」

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sinusitis; van alle bijholten

Japans

汎副鼻腔炎

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- van alle domme dingen...

Japans

- なんてバカなことを

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

lijst van alle verbonde monitoren

Japans

全ての接続されたモニタリスト

Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- weg van alle belangrijke systemen.

Japans

「上部へつながっており 重要な装置から離れる」と

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zelf-test van alle algoritmes succesvol

Japans

全アルゴリズムのセルフテストに成功しました。

Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

adramalek... kanseliers van alle duisternis!

Japans

アドラメレク 暗黒の主達よ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- jack, ze komen van alle kanten.

Japans

ジャック、囲まれるわ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"sergej koezmitsj van alle kanten..."

Japans

クジミーチの話愉快だろ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,743,950,318 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK