Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in dit licht lijken jullie nog ouder.
お前ら まるで老いぼれだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licht van bewolkte lucht
曇天の日の空の光
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben herboren in het licht van de ware god.
ああ 俺達は生まれ変わった 真なる神の光の下で...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zien jullie dit licht hier?
ここにライトが
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij het licht van de ene vlam...
誰も そんな事は 言ってない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en in dit licht dreigde de leeuw van gemakkelijke... verouderde gebruiken en gewoontes.
そしてこの灯りは 旧弊に安住する者達に脅威を与えたのです
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de schoten, het licht van het vuur,
銃声や光がしたら
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van alle domme...
何考えているの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som van alle getallenmean
総和mean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- van alle moorden.
-暗殺事件の
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verlies van alle interesse
全てのことに対する興味喪失
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dit licht brandt je oogballen zo uit hun kassen.
「さもないと、強い光で目をやられますから」
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinusitis; van alle bijholten
汎副鼻腔炎
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- van alle domme dingen...
- なんてバカなことを
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lijst van alle verbonde monitoren
全ての接続されたモニタリスト
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- weg van alle belangrijke systemen.
「上部へつながっており 重要な装置から離れる」と
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelf-test van alle algoritmes succesvol
全アルゴリズムのセルフテストに成功しました。
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adramalek... kanseliers van alle duisternis!
アドラメレク 暗黒の主達よ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jack, ze komen van alle kanten.
ジャック、囲まれるわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sergej koezmitsj van alle kanten..."
クジミーチの話愉快だろ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak