Je was op zoek naar: inderdaad, hoe kan dat (Nederlands - Japans)

inderdaad, hoe kan dat, detectives?
どう思う？

hoe kan dat...
それで、あー、どうするの・・・。

hoe kan dat?
"グリムを連れて行った

- hoe kan dat?
! どうして消えた?

hoe kan dat nou ?
！

- hoe kan dat nou?
- どうやってそんなことできるんだ？

- we/. hoe kan dat?
根拠は？

hoe kan dat, frank?
そんな事ができるのか?

- hoe kan dat helpen?
役に立つのか？

kan dat ?
行きましょう

natuurlijk wel, hoe kan dat?
勿論、覚えてるわよ。 忘れるわけないわ。

hoe kan dat juist zijn?
どうして冒涜になるんだ...

zeker niet. hoe kan dat?
ええ...

amy kan dat.
そういう女性です

hoe kan dat door te liegen?
ウソで守れるの？

- inderdaad. hoe is het boven?
そうです

hoe kan dat als ik geen ziel heb?
人の心が無ければ どうすれば慰めを

hoe kan dat nou? dat is onmogelijk.
あり得ないよ

kan dat straks?
- 少し待ってくれるか - かしこまりました

hoe kan dat ooit, door mij is haar vader dood.
どうやって？ なんて話す？ お父さんが死んだのは私のせいって