Je was op zoek naar: nutteloze (Nederlands - Japans)

een boel nutteloze lafaards.
役に立たん臆病者め

- nutteloze opzoeking bezig.
- 追跡はしてる、無駄だけど

hij is een nutteloze klaploper.
デブで無能で... 悪気はないぞ 分ってる...

een nutteloze opoffering, michael.
お前は愚かな捨て駒だ

afstammelingen van een nutteloze traditie.
無分別な慣習の残りもの

hij is gewoon een nutteloze blaag.
彼は役に立たないガキだ

ik heb ingegrepen. een nutteloze junkie.
あの役立たずの ジャンキーのために―

help met het uitbannen van nutteloze overtolligheid.
手助けは、冗長性を根絶し廃棄する。

je lijkt de minst nutteloze persoon hier.
よし、スノー卿 ここで一番役に立たない 者では無さそうだ

nu hebben we twee nutteloze, onvliegbare vogels.
飛べない鳥が２羽になった

het spijt me van de nutteloze daad van graffiti.
馬鹿げた落書きをしたことは 謝ります

'wat moeten we doen bij zoveel nutteloze pijn?
以前 牧師に尋ねた

hij is 'n nutteloze lul. zelfs zij haten hem.
役立たずの嫌な奴 嫌われ者だ

nutteloze afstammelingen van voor sparta uit de duisternis oprees.
スパルタが暗闇からの脱出する前の 無価値な残りもの

anderen zouden boos zijn om een nutteloze grap. sommigen zijn nu boos.
あるいは 悪い冗談だと 怒り出すだろう

vroeger was je geweldig in videospellen, maar dat is nu een nutteloze bekwaamheid.
かっては偉大なゲーマー なのに今じゃ役立たずだ " 偉大な鍛冶屋 " みたいだ

als tyler's school open was, was deze nutteloze moord nooit gebeurd.
学校が開いてれば こんな事件は起きなかった

al dat nutteloze gemaal en vermoeide geesten, in strijd tussen verlangen en onwetendheid.
無駄に回転し― 楽しむフリをするのは 精神的に疲れた

dames, heren, van gebroken botten... rottende tanden in het kaaksbeen... tot nutteloze stompen.
御婦人方 骨折や... あご骨の中の虫歯... 折れた歯の根

de soort pijn die je sterk maakt, of nutteloze pijn, het soort pijn waar je alleen maar van lijdt.
強くなれる痛みと 無駄な痛み 苦しいだけの痛みだ