Je was op zoek naar: politieonderzoek (Nederlands - Japans)

dit betreft een politieonderzoek.
警察の捜査です そこで止まりなさい

nee, er was geen politieonderzoek.
警察の調査は、有りませんでした

om een politieonderzoek te vermijden.
警察の捜査を 避けるためだって

meneer, dit is een politieonderzoek.
- これは警察の捜査です

hij probeerde te helpen bij 'n politieonderzoek.
警察の捜査を手伝う為だった

het politieonderzoek naar de dood van corwin moet vastlopen.
コーウェンの件は ニューヨーク市警で捜査してる 妨害するんだ

alan turing is beroofd. manchester politieonderzoek hangende.
「アラン・チューリング 窃盗被害」

hij begrijpt toch dat we deel uitmaken van een politieonderzoek?
私たちが警察の捜査をしていることは わかってますよね？

u weet dat een politieonderzoek belemmeren een zwaar misdrijf is.
あなたは警察の捜査の干渉が 非常に重大な犯罪啾jことを知っていますか。

volgens het politieonderzoek gebeurde het rond 21.30 uur vanavond.
"警察発表では 事件は今晩9: 30頃で"

ik neem aan dat je het politieonderzoek naar de schietpartij hebt tegengehouden?
発砲事件から 手を退いたのは 君の差し金？

uit politieonderzoek is gebleken dat hij er niks mee te maken heeft.
警察の取り調べで 事件とは無関係であると判明

de inmenging van burgers in 'n politieonderzoek zorgt voor veel problemen.
必要なら 一般人の 捜査介入は問題ですもの

na grondig politieonderzoek dat richard brook een creatie was van james moriarty.
広範囲にわたる 警察の捜査の後... リッチブルックはモリアーティの 創作であると証明されました...

je bent terechtgekomen in een politieonderzoek. ik vraag je om het grondgebied zo snel mogelijk te verlaten.
貴女は警察捜査の妨害をしています このまま家にお帰り下さい

daarom heb je nog niet het recht om een verdachte onder schot te houden... en je te bemoeien met een politieonderzoek.
容疑者に銃を突き付け 捜査を妨害したんだぞ どうやって見つけたの？

teneinde hulp te bieden bij het politieonderzoek, zal hij afzien van dat recht, vooropgesteld dat de ovj alle aanklachten laat vallen.
検察がすべての罪を免除してくれるなら 警察の捜査を助けるために 黙秘権を放棄すると言ってるが・・・

- ik zal haar persoonlijke gegevens opvragen... en uitzoeken wat het veroorzaakt kan hebben, maar politieonderzoek gaat niet zo snel.
彼女の個人情報の申請を要求する 何がそれを引き起こしたか 解明してくれ nypdの調査は 迅速な行動でよく分からない