Je was op zoek naar: evenals van de oorspronkelijke (Nederlands - Kirgizisch)

_naam van de vis:
Балыктын _аты:

dekkingsgraad van de achtergrondkleur
Фондук түстүн тунуксуздук деңгээли

de laadstatus van de weergave
Көрүнүшүнүн абалын жүктөө

_prioriteit van de torrent:
Торренттин _алгачкылыгы:

de echte naam van de foutrapporteur.
Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты.

een kopie van de video opslaan
Тасманын көчүрмөсүн сактоо

kan niet terugkeren naar de oorspronkelijke werkmap`'like this`" and "'
`'like this`" and "'

de bestandsnaam van de sqlite-database
sqlite базасынын аты

de eigenschappen van de huidige stroom weergeven
Кезектеги агымдын касиеттерин көрүү

de ondoorzichtigheid van de achtergrond van de starter.
Жүргүзгүч панелинин фон тунуктугу.

automatisch aanmelden na het selecteren van de opties
Параметрлер тандалган соң системага автоматтык кирүү

alle nummers afspelen voor het herhalen van de speellijst
Ойнотмо тизмедеги баардык ырларды кайталоо

alle nummers van de speellijst in willekeurige volgorde afspelen
Ырларды ойнотуу тизмесинен баш аламан тартипте ойнотуу

de bronpagina-id van de pagina die bekeken wordt
Каралып жаткан барактын негизги барагынын идентификатору

de beeldpunten van de actieve laag zijn vergrendeld.undo-type
undo-type

de afbeelding bijsnijden tot de randen van de selectieimage-action
image-action

- de gnome-implementatie van de desktop menu specification testen
- gnomeдо колдонулуучу desktop menu спецификациясынын ишке ашырылгандыгын текшерүү

nieuwe afbeelding aanmaken op basis van de geselecteerde sjabloontemplates-action
templates-action