Je was op zoek naar: balans (Nederlands - Koreaans)

balans
균형

een balans.
균형이야 a balance.

dus wat is de balans?
- 그래요, 그러니 모든 걸 감안할 때... / - 감안해?

verstoorde balans van voedingsbestanddelen
음식물 섭취의 성분 불균형

helemaal in balans, efficiënt.
정확한 시간기입에 균형감 있고, 효율적이고

buig die knieën. balans, oké?
무릎 굽히고 균형 알지?

alles moet perfect in balans zijn.
모든 것이이는 완벽하게 균형 잡힌 한다.

het hele universum weer in balans brengen.
이게 이 빌어먹을 세상의 이치라는 거다.

het brengt de kosmische balans in de war.
우주의 균형이 깨졌고

elleboog omhoog. het draait allemaal om balans.
팔꿈치 들고 균형이 중요한거야

als je er te dicht op staat, is alles uit balans.
너무 가까이 붙었어 다른 건 다 떨쳐버려

maar als je arts bent is de kans groter dat de balans naar de goede kant doorslaat.
최종수정 김선임(sunim113@lycos.co.kr)

af en toe wat doden, maar gezien het aantal levens dat hij redde slaat de balans door naar...
이따금 살인을 하긴 했지만, 살린 생명과 죽인 생명 숫자만 두고 비교하면 내 생각에는 그가.. 내 웨딩 말이야.