Je was op zoek naar: groet (Nederlands - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Korean

Info

Dutch

groet

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Koreaans

Info

Nederlands

- lk groet je.

Koreaans

- 인사하고 있잖아요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

groet (etiquette)

Koreaans

인사

Laatste Update: 2015-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

groet sam van mij.

Koreaans

샘에게 안부 전해주세요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

jongens, groet june even.

Koreaans

오호, 그래 그래 얘들아, 준한테 인사해~

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

groet je dokter torres niet?

Koreaans

조지, 닥터 토레스한테 인사도 안 하니?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

eerzame gasten, ik groet u!

Koreaans

귀한 손이 찾아오면

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ik zal mijn vader uw groet overbrengen.

Koreaans

안부는 전해드리겠습니다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

u kunt hem niet zien, maar hij groet u.

Koreaans

선생님은 종양이 없어서 볼 수 없지만 데니가 선생님께 '다시 만나서 반갑다'고 하네요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

-is 'n mausoleum. het is onze groet.

Koreaans

여긴 묘지니까요 그게 저희 인사입니다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ik breng mijn zoon nicholas net 'n groet.

Koreaans

아들한테 저녁인사를 하던 중이었어요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

wat heb jij? - ik groet. dat doen beschaafde mensen.

Koreaans

문명화된 사회의 문명화된 시민들이 나누는 '인사'잖아

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

jullie die geloven! zegent hem en groet hem door hem vrede toe te wensen.

Koreaans

실로 하나님과 천사들이 예 언자를 축복하여 주셨으니 믿는자들이여 그분께 축복을 드리고 정 중한 인사를 하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt voor alle tekst in de aanmelddialoog, met uitzondering van de groet en foutmeldingen.... font

Koreaans

로그인 관리자의 실패와 환영 문구를 제외한 모든 곳에 사용하는 글꼴입니다.... font

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

indien gij gegroet wordt, groet dan nog vriendelijker, of beantwoordt het op dezelfde wijze. god rekent alles.

Koreaans

너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

en wanneer men jullie met een groet begroet, groet dan op een betere manier terug of beantwoordt de groet. god rekent over alles af.

Koreaans

너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

- ik sms m'n man dat ik later kom. voor de zekerheid stel ik de sms op. eerst een vriendelijke groet.

Koreaans

내가 분명히 그 살해협박은 장난에 불과하다 했을텐데

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

het is geen overtreding voor jullie om gezamenlijk te eten of apart. wanneer jullie dan huizen binnentreden, geeft julliezelf dan salâm, een groet van bij allah, gezegend en goed.

Koreaans

장님과 볼구자와 병자와 너 희가 너희 가정에서 또는 너희 아버지 가정에서 또는 어머니 집에 서 또는 형제의 집에서 또는 자매의 집에서 또는 아버지 형제의 집에서 또는 아버지 자매의 집에서 또는 어머니 형제의 집에서 또는 어머니 자매의 집에서 또는 열쇠 를 인수 받은 집에서 또는 너의 진실한 친구의 집에서 식사를 하 는 것은 허물이 아니라 또한 너희가 한자리에서 또는 각라 식사를 하는 것도 허물이 아니라 그러나 너희가 집을 들어갈 때면 서로가서로에게 하나님이 주신 축복의 인사를 하라 이렇게 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해 하리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

er zal geene misdaad voor u in liggen, hetzij gij te zamen of afzonderlijk eet. en als gij de huizen binnentreedt, groet u dan wederkeerig, u in gods naam eene goede en gelukkige gezondheid toewenschende.

Koreaans

장님과 볼구자와 병자와 너 희가 너희 가정에서 또는 너희 아버지 가정에서 또는 어머니 집에 서 또는 형제의 집에서 또는 자매의 집에서 또는 아버지 형제의 집에서 또는 아버지 자매의 집에서 또는 어머니 형제의 집에서 또는 어머니 자매의 집에서 또는 열쇠 를 인수 받은 집에서 또는 너의 진실한 친구의 집에서 식사를 하 는 것은 허물이 아니라 또한 너희가 한자리에서 또는 각라 식사를 하는 것도 허물이 아니라 그러나 너희가 집을 들어갈 때면 서로가서로에게 하나님이 주신 축복의 인사를 하라 이렇게 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해 하리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

- doe hem onze groeten.

Koreaans

please give him our regards.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,745,943,354 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK