Je was op zoek naar: arbeidsvoorwaarden (Nederlands - Kroatisch)

wijziging van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de ecb
izmjene uvjeta zaposlenja za osoblje esb-a

de gewijzigde arbeidsvoorwaarden worden binnenkort gepubliceerd op de website van de ecb.
izmijenjeni uvjeti zaposlenja uskoro će biti objavljeni na mrežnim stranicama esb-a.

de gewijzigde arbeidsvoorwaarden en de arbeidsvoorwaarden die gelden voor kortlopende contracten zijn beschikbaar op de website van de ecb.
izmijenjeni uvjeti zaposlenja i uvjeti kratkoročnog zaposlenja mogu se pronaći na mrežnim stranicama esb-a.

het besluit zorgt ervoor dat de bepalingen in de arbeidsvoorwaarden die betrekking hebben op ethische kwesties zijn aangepast aan de nieuwe toezichtstaken van de ecb.
odlukom se nadograđuju odredbe uvjeta zaposlenja u vezi s etikom kako bi se uzele u obzir nove, nadzorne zadaće esb‑a.

bij het wervingsbeleid van de rekenkamer worden de algemene beginselen en arbeidsvoorwaarden van de eu-instellingen in acht genomen; haar werknemers zijn ambtenaren in vaste dienst of personeel met een tijdelijk contract.
politika zapoþljavanja suda slijedi opｱa naｲela i uvjete zapoþljavanja u institucijama eu, a slu™benici imaju ugo-vore o radu na neodreｶeno ili odreｶeno vrijeme.

de gewijzigde arbeidsvoorwaarden en de arbeidsvoorwaarden die gelden voor kortlopende contracten hebben tot doel het socialezekerheidskader van de ecb te versterken door socialezekerheidsdekking te verstrekken, afgewogen tegen de praktijk van de eu-lidstaten, aan haar personeelsleden die in geen enkele eu-lidstaat profiteren van een socialezekerheidsdekking.
cilj je izmijenjenih uvjeta zaposlenja i uvjeta kratkoročnog zaposlenja osnažiti esb-ov okvir socijalne skrbi pružajući osoblju koje nije uključeno u sustav socijalne skrbi nijedne države članice eu-a socijalnu skrb usporedivu s onom u državama članicama.