Je was op zoek naar: eigendom (Nederlands - Kroatisch)

eigendom
vlasništvo

mede-eigendom
suvlasništvo

groep intellectuele eigendom
radna skupina za intelektualno vlasništvo

bestanden eigendom van gebruiker:
datoteke u vlasništvu & korisnika:

wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom
wipo

groep intellectuele eigendom (handelsmerken)
radna skupina za intelektualno vlasništvo (zaštitni znaci)

kon de eigendom voor %1 niet wijzigen.
nije moguće promijeniti vlasništvo od% 1.

raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva

groep intellectuele eigendom (tekeningen en modellen)
radna skupina za intelektualno vlasništvo (dizajn)

eigendom van & groep:file size isn't considered in the search
u vlasništvu & grupe: file size isn' t considered in the search

het veranderen van het eigendom voor bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1.
mijenjanje vlasništva datoteka nije podržano protokolom% 1.

bestaan en eigendom het actief of passief bestaat op de balansdatum en heeft betrekking op de verslagleggende huishouding
postojanje i vlasniþtvo sredstva ili obveze na datum bilance stanja postoje i u vlasniþtvu su tijela nad kojima se provodi revizija

het eigendom van dergelijke handelsmerken en de daarmee verbonden goodwill berust bij hp of de betreffende houder van het handelsmerk.
vlasništvo nad svim takvim zaštitnim žigovima i gudvil povezan sa njim pripada kompaniji hp ili odgovarajućem vlasniku zaštitnog žiga.

de ervaring leert dat deze werkwijze borg staat voor duurzame hervorming en volledig eigendom (“ownership”) in het partnerland.
naše iskustvo govori da takav pristup osigurava održivu reformu i osjećaj vlasnistva u zemljama partnerima.

map %1 is gelaten zoals ze is. controleer het eigendom en de toegangsrechten voor gebruiker %2 die zich mogelijk niet kan aanmelden.
mapa% 1 je ostavljena u neizmjenjenom stanju. provjerite vlasništvo i prava pristupa za korisnika% 2 koji se možda ne može prijaviti.

u begrijpt en gaat ermee akkoord dat alle gebruikersinzendingen worden beschouwd als niet-vertrouwelijk en geen persoonlijk eigendom, en dat het hp vrij staat uw gebruikersinzendingen aan derden bekend te maken waarbij de ontvanger geen enkele verplichting tot vertrouwelijkheid heeft.
shvatate i slažete se da se svi korisnički prilozi smatraju za materijale koji nisu poverljive prirode i nisu zaštićeni autorskim pravima i da će kompanija hp biti slobodna da prikaže vaše korisničke priloge bilo kome, i da oni kojima se ti materijali prikazuju neće imati obavezu poverljivosti.

— scheppen van een voor de industriële samenwerking gunstig klimaat door de harmonisatie van het vennootschapsrecht en het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen op het gebied van de intellectuele en industriële eigendom (merken en octrooien);
- uvođenje, na razini unije, zakona o use­ljenju, koji su primjenljivi na pripadnike zemalja koje nisu članice unije; - suradnja policije u borbi protiv krijumča­renja preko granica; - pripremanje ugovora o suradnji na po­dručju građanskog i krivičnog prava.

keyserver: een keyserver is een soort centrale bank waar pgp/gnupg-sleutels kunnen worden opgevraagd of gedeponeerd. selecteer een server uit de uitklaplijst. vaak zijn deze sleutels eigendom van mensen die elkaar nog nooit hebben ontmoet, en is de authenticiteit niet zeker vast te stellen. raadpleeg de gnupg-handleiding over "web-of-trust"-relaties om te zien hoe gnupg het verifiëren van authenticiteit mogelijk kan maken.
poslužitelj ključeva: poslužitelj ključeva je središnji repozitorij pgp/ gnupg- ključeva spojen na internet, a kojem se može pristupiti radi dobivanja ili deponiranja ključeva. odaberite jedan od poslužitelja ključeva za tu svrhu iz padajuće liste. Često te ključeve drže ljudi koje korisnik nikada nije upoznao pa je vjerodostojnost, u najmanju ruku, dvojbena. konzultirajte se s priručnikom za gnupg koji pokriva odnose u "mreži povjerenja" kako biste saznali kako se gnupg nosi s problemom provjere vjerodostojnosti.