Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aangehaald plakken
ielīmēt kā & citātu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aangehaald in voetnoot 22.
minēts 22. zemsvītras piezīmē.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
14 — aangehaald in voetnoot 3.
14 — iepriekš minēts 3. zemsvītras piezīmē.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
reeds aangehaald in voetnoot 12.
iepriekš minēts piezīmē nr. 12.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
reeds aangehaald, zie voetnoot 22.
iepriekš minētais, sk. 22. zemsvītras piezīmi.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
67 — aangehaald arrest (punt 37).
67 — iepriekš minētais spriedums, 37. punkts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaak c-324/98, reeds aangehaald.
lieta c-324/98 minēta iepriekš.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 — aangehaald in voetnoot 17, punt 48.
21 — iepriekš minēts šo secinājumu 17. zemsvītras piezīmē, 48. punkts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36 — aangehaald in voetnoot 34, blz. 379.
36 — iepriekš minēts 34. zemsvītras piezīmē, 379. lpp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschikking 92/400/eeg, reeds aangehaald.
pauzei jョturpinョs arナ pコc tam, kad eiropas standarts apstipri-nョts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 — zie arrest carpenter, reeds aangehaald.
24 — skat. iepriekš minēto spriedumu lietā carpenter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-1937).22 — aangehaald in voetnoot 17.
22 — Ģenerādvokāta maduru 2007. gada 18. oktobrī sniegtie secinājumi lietā c-306/06 telecom/deutsche telekom (2008. gada 3. aprīļa spriedums, 35. punkts).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie reeds aangehaald analir-arrest, punt 27.
sk. iepriekš minētā sprieduma analir lietā 27. punktu.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrest stardust marine, reeds aangehaald, punt 36.
iepriekš minētā sprieduma “stardust.” 36. punkts.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrest compagnie nationale air france, reeds aangehaald.
iepriekš minētais tribunāla spriedums nacionālā aviekompānija air france prāvā.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrest-paint graphos, reeds aangehaald, punt 70.
spriedums apvienotajās lietās no c-78/08 līdz c-80/08 paint graphos, 70. punkts.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 — zie arrest mrax, reeds aangehaald (punt 59).
17 — skat. iepriekš minēto spriedumu lietā mrax, 59. punkts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrest air france/commissie, reeds aangehaald, punt 56.
iepriekš minētais spriedums air france.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrest-adria-wien pipeline, reeds aangehaald, punt 42.
skatīt spriedumu lietā c-143/99 adria-wien pipeline gmbh un wietersdorfer & peggauer zementwerke, recueil 2001, i-8365. lpp., 42. punkts.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arrest-paint graphos, reeds aangehaald, punt 73 e.v.
spriedums apvienotajās lietās no c-78/08 līdz c-80/08 paint graphos, 73. punkts un turpmākie punkti.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: