Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
triazolam (saquinavir/ritonavir) calciumkanaalblokkeerders
felodipīns, nifedipīns,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypertensie werd in het algemeen adequaat onder controle gehouden met orale anti-hypertensiva zoals angiotensine converting enzyme remmers, diuretica en calciumkanaalblokkeerders.
hipertensija parasti tika atbilstoši kontrolēta ar iekšķīgi lietojamiem antihipertensīviem līdzekļiem, piemēram, angiotenzīnu konvertējošā enzīma inhibitoriem, diurētiskiem līdzekļiem un kalcija kanālu blokatoriem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in andere gevallen kan verhoogde controle en/of verandering van dosis van deze geneesmiddelen of van viracept nodig zijn: ritonavir, indinavir, saquinavir en delavirdine (worden gebruikt bij de behandeling van hiv-infecties), rifabutine (wordt gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties), de anticonceptiepil (voorkomt mogelijkerwijs zwangerschap niet wanneer het samen met viracept gegeven wordt waardoor andere anticonceptiemaatregelen gebruikt moeten worden), calciumkanaalblokkeerders zoals bepridil (voor de behandeling van hartaandoeningen), immunosuppressiva zoals tacrolimus en ciclosporine, sildenafil (bij mannelijke impotentie), statines (gebruikt om de lipidenspiegels in het bloed te verlagen), fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine (gebruikt bij de behandeling van epilepsie), methadon (gebruikt bij de behandeling van opiaatafhankelijkheid), lansoprazol en andere geneesmiddelen die maagzuur verminderen, sedatieve middelen (d.w.z. midazolam toegediend via een injectie).
55 rifabutīns (lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai), iekšķīgi lietojamie pretapaugļošanās līdzekļi (lietojot vienlaikus ar viracept, to pretapaugļošanās iedarbība var būt neefektīva, tādēļ jāizmanto citas kontracepcijas metodes), kalcija kanālu blokatori, tostarp bepridils (lieto sirds slimību gadījumā), imūnnomācoši līdzekļi, tostarp takrolims un ciklosporīns, sildenafils (lieto vīriešu impotences gadījumā), statīni (lieto, lai pazeminātu lipīdu līmeni asinīs), fenobarbitāls, fenitoīns vai karbamazepīns (lieto epilepsijas gadījumā), metadons (lieto opiātu atkarības ārstēšanai), sedatīvie līdzekļi (t. i., injekcijas veidā ievadīts midazolāms) lansoprazols un citas zāles, kas mazina kuņģa skābumu. sedatīvie līdzekļi (t. i., injekcijas veidā ievadīts midazolāms).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.