Je was op zoek naar: instandhoudingmaatregelen (Nederlands - Lets)

- instandhoudingmaatregelen, het verzamelen van gegevens en de verbetering van de wetenschappelijke adviezen inzake een duurzaam beheer van de visbestanden, conform het gvb;
- saglabāšanas pasākumi, datu vākšana un zinātnisko ieteikumu uzlabošana par zvejas resursu ilgtspējīgu pārvaldību kzp ietvaros;

op grond van artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van richtlijn 92/43/eeg moet de betrokken lidstaat zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen zes jaar, de in de lijst van gebieden van communautair belang voor de atlantische biogeografische regio opgenomen gebieden aanwijzen als speciale beschermingszones en moet hij daarbij prioriteiten op het gebied van instandhouding vaststellen en de nodige instandhoudingmaatregelen treffen.
pamatojoties uz direktīvas 92/43/eek 4. panta 4. punktu un 6. panta 1. punktu, attiecīgajai dalībvalstij iespējami drīz, bet ne vēlāk kā sešu gadu laikā ir jāpiešķir īpaši aizsargājamas dabas teritorijas statuss teritorijām, kas iekļautas kopienas nozīmes teritoriju sarakstā atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam, un jānosaka aizsardzības prioritātes un vajadzīgie aizsardzības pasākumi.