Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verklaring omtrent belangen
interešu deklarācija
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klacht omtrent een onderzoek
videonovērošana
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionele bepalingen omtrent de ecb
ecb institucionālie noteikumi
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verklaring omtrent het algemene functioneren
pārskats par vispārējo darbību
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mededeling en informatieverstrekking omtrent de aanwijzingen
paziņojums un informācija par nozīmēšanu
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bestuursverslag bevat ook informatie omtrent:
vadības ziņojumā informē arī par:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kennis omtrent het mechanisme is onvolledig.
15 mehānismu ir nepilnīgas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wat wordt bij het vergunningsproces bepaald omtrent:
kādi noteikumi ir izveidoti atļauju piešķiršanas procedūrā:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het project startte activiteiten omtrent deze materie.
Šis projekts aizsāka darbu šajā jomā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorstellen dienen bijzonderheden te behelzen omtrent:
priekšlikumi ietver šādu detalizētu informāciju:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) informatie omtrent reeds genomen maatregelen, en
iii) informācija par jau veiktajiem pasākumiem;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen:
ir vienojuŠies par turpmĀko.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadere voorschriften omtrent de financiering van de kig’s.
zik finansēšanas noteikumus.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kunnen geen aanbevelingen worden gedaan omtrent de dosering.
nav iespējams sniegt ieteikumus par devu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) overwegingen omtrent het voorgenomen eindgebruik en het onttrekkingsgevaar.
d) apsvērumus par paredzēto galīgo izmantojumu un diversiju risku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• documenten omtrent studerende kinderen of kinderen die arbeidsongeschikt zijn.
• apliecinoši dokumenti par bērniem, kuri mācās vai ir darbnespējīgi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geeft aanleiding tot enige bezorgdheid omtrent gereguleerde verontreinigende stoffen.
3. tabulu). tas vieš noteiktas bažas par reglamentētiem piesārņotājiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nationale centrale banken zullen omtrent dergelijke afwijkingen informatie verstrekken.
nacionālās centrālās bankas sniedz informāciju par katru atkāpi no šajā dokumentā sniegtajiem piekļuves nosacījumiem.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: