Je was op zoek naar: ontkoppeling (Nederlands - Lets)

auto-ontkoppeling
auto-demontēšana

ontkoppeling mislukt!
demontēšana nesekmīga.

ontkoppeling van de hulp
atbalsta atraisīšanas saistības

toon bevestiging na ontkoppeling
rādīt apstiprināšanas paziņojumu pēc demontēšanas

forceer ontkoppeling alles wis cache
force dismount all wipe cache

– o o explosietechnische ontkoppeling bij hybridemengsels?
da le b valstis par to ne ka v - jo ties in f o r m komisiju.

speel geluid af na koppeling/ontkoppeling
atskaņot sistēmas paziņojuma skaņas signālu pēc uzstādīšanas/demontēšanas

forceer ontkoppeling alles, wis cache sluiten
force dismount all, wipe cache exit

wis wachtwoorden in de cache bij auto-ontkoppeling
auto-demontējot, iznīcināt kešatmiņā ierakstītās paroles

deze ontkoppeling kan volledig of slechts gedeeltelijk zijn.
Šī nošķiršana var būt pilnīga vai daļēja.

dit wordt de „ontkoppeling van de steun” genoemd.
to sauc par “atbalsta nošķiršanu”.

auto-ontkoppeling volume als geen data gelezen/geschreven gedurende
auto-demontēt apgabalu, ja dati tajā nav lasīti/rakstīti tajā ilgāk par

bij ontkoppeling zou de productie tegen 2013 met meer dan 50% zijn afgenomen.
tuvojoties 2013. gadam, saskaņā ar atsaistīšanu ražošana samazināsies vairāk nekā par 50 %.

forceer auto-ontkoppeling, zelfs als volume open bestanden of directories bevat
veikt auto-demontēšanu arī gadījumā, ja apgabalā ir atvērtas datnes vai mapes

bodemdegradatie ontkoppeling afvalproductie afvalbeheer waterstress waterkwaliteit watervervuiling grensoverschrijdende luchtvervuiling luchtkwaliteit in stedelijke gebieden
augsnes degradācija nošķiršana atkritumu radīšana atkritumu apsaimniekošana ierobežoti ūdens resursi Ūdens kvalitāte Ūdens piesārņojums pārrobežu gaisa piesārņojums gaisa kvalitāte pilsētās

dankzij de ontkoppeling van steun en productie zullen de boeren in de eu marktgerichter kunnen werken.
saraujot saikni starp subsīdijām un ražošanas apjomu (ko izsaka ar terminu „nošķiršana”), es lauksaimnieki varēs vairāk orientēties uz tirgu.

de uitgaven voor de markten wer-denlosgekoppeldvan de directesteunaan delandbouwers wegens de geleidelijkeinvoeringvan de ontkoppeling.
tāpēc budžetaizdevumi piena nozarē atspoguļotikaitāsizmaksas, kas attiecas uz tirgus atbalstu.

- snel zijn werkzaamheden over het voorstel van de commissie voor een verordening inzake ontkoppeling af te ronden.
- ātri pabeigt darbu saistībā ar komisijas priekšlikumu regulai par atsaistīšanu;

8.18 het is van oordeel dat ontkoppeling van de hulp een van de centrale doelstellingen van het europese ontwikkelingsbeleid dient te zijn.
8.18 eesk uzskata, ka savstarpēji nesaistītam atbalstam jābūt vienam no galvenajiem es attīstības stratēģijas mērķiem.

wat de eerste pijler betreft, zijn de belangrijkste maatregelen de ontkoppeling, de verplichte toepassing van randvoorwaarden en de modulatie.
pirmajā pīlārā galvenie pasākumi ir atsaiste, obligāta savstarpējā atbilstība un modulācija.