Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze mededeling presenteert geen definitieve antwoorden.
Šajā paziņojumā nav sniegti galīgie risinājumi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie presenteert hem bovenal als communicatiemiddel.
atlants ir pieejams trīs valodās (angļu, franču un vācu).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris reding presenteert haar voorstellen voor elektronische communicatie
komisāre viviane reding iepazīstina ar komisijas priekšlikumiem elektronisko komunikāciju jomā
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie presenteert eind 2009 een voortgangsverslag over dit stappenplan.
2009. gada beigās komisija iepazīstinās ar šā plāna izpildes pārbaudes ziņojumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris reding de europese beleidsprioriteiten is presenteert haar voor-
Šajā sakarā reding kdze paziņoja, ka komisija tuvākajā laikā lūgs komiteju izstrādāt izpētes atzinumu par “lietisko internetu”, proti, radiofrekvenču identifikāciju (rfid).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franz alt presenteert het boek over het global marshall plan initiative
franz alt iepazīstina ar global
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het comité delors presenteert zijn rapport inzake economische en monetaire unie.
eiropas kopienām (ek) pievienojas dānija, Īrija un lielbritānija.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie presenteert gegevens voor de drie belangrijkste fasen in het proces:
komisija sniedz datus par procesa trim galvenajām stadijām:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president duisenberg presenteert de eurobankbiljetten op een persconferentie in frankfurt op 30 augustus 2001
prezidents duisenbergs prezentē euro banknotes preses konferencē frankfurtē 2001. gada 30.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ieder nieuw voorzitterschap presenteert zijn werkprogramma en de plannen voor de uitvoering daarvan.
katra jauna prezidentūra prezentē savu darba programmu un plānus tās īstenošanai.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als vloeistoffen, spuitbussen en gels uit de handbagage verwijderd zijn, presenteert de passagier:
ja šķidrumus, aerosolus un gelus izņem no rokas bagāžas, pasažieris uzrāda:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de directeur presenteert desgevraagd het definitieve werkprogramma aan de bevoegde commissie van het europees parlement.
direktors pēc pieprasījuma iepazīstina atbildīgo eiropas parlamenta komiteju ar galīgo darba programmu.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorzitter neemt deel aan relevante conferenties en evenementen en presenteert de voornaamste bevindingen van de groep.
priekšsēdētājs piedalās attiecīgajās konferencēs un pasākumos, kuros informē par grupas svarīgākajiem konstatējumiem.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het vierde artikel presenteert een theoretisch kader en beschikbare gegevens betreffende aandelenterugkooptransacties door ondernemingen in het eurogebied.
ceturtajā rakstā sniegtas teorētiskas pamatnostādnes un pieejamie uzņēmumu euro zonā veiktās akciju atpirkšanas pierādījumi.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al deze middelen moeten meer transparantie brengen in de manier waarop de visserijsector zijn producten aan de consument presenteert en levert.
visu šo soļu mērķis ir nodrošināt vēl lielāku pārredzamību attiecībā uz veidu, kādā zivsaimniecības nozare piedāvā un piegādā savus produktus patērētājam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anne-marie sigmund presenteert de brochure van de activiteiten van het eesc tijdens het eu-voorzitterschap van haar geboorteland
savukārt iedzīvotāji vēlas saglabāt un stiprināt eiropas sociālo modeli, jo sevišķi ekonomiskās un sociālās drošības jomā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 de commissie presenteert twee concrete initiatieven die de ontwikkeling van de ultraperifere regio's moeten stimuleren:
2.2 komisija atbalsta divus īpašus priekšlikumus, kas izstrādāti ar mērķi, lai palīdzētu visattālākajiem reģioniem pilnībā attīstīties:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie presenteert eens per jaar een openbaar verslag over de demografische evolutie en de gevolgen daarvan op onder meer het economische beleid in europa en op nationaal niveau.
vienreiz gadā komisija prezentē publisku ziņojumu par demogrāfiskajiem virzieniem un to ietekmi uz eiropas un nacionālo politiku, tai skaitā ekonomisko politiku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn recente plannen om de vaardigheidsniveaus aanzienlijk te verbeteren uitvoert en een geïntegreerde aanpak van werkgelegenheid en vaardigheden presenteert teneinde de productiviteit te verbeteren en meer kansen te scheppen voor kansarme bevolkingsgroepen.
īstenot jaunākos plānus, lai būtiski uzlabotu prasmju līmeni un radītu integrētu pieeju nodarbinātības un prasmju jomā, lai uzlabotu darba ražīgumu un paplašinātu iespējas nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duitsland presenteert uitvoerige gegevens over het investeringsproject van vws, de staalverwerkingscapaciteit, de arbeidskosten en de productiviteit van de werf vóór de tenuitvoerlegging van het project en na afsluiting ervan.
vācija sniedz detalizētu informāciju par vws ieguldījumu projektu, metāla pārstrādes jaudu, darba apjomu un kuģu būvētavas produktivitāti pirms un pēc projekta.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: