Je was op zoek naar: staatssteunautoriteit (Nederlands - Lets)

opzetten van een operationeel onafhankelijke staatssteunautoriteit.
izveidot darbībā neatkarīgu valsts atbalsta iestādi.

de regeling was eerder, overeenkomstig bijlage iv, hoofdstuk 3, punt 2, van verdrag betreffende de toetreding van de tsjechische republiek, van estland, cyprus, letland, litouwen, hongarije, malta, polen, slovenië en slovakije tot de europese unie (hierna „het toetredingsverdrag” genoemd), goedgekeurd door de sloveense staatssteunautoriteit op grond van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu (hierna „het milieusteunkader” genoemd).
Šīs shēmas atbilstību Čehijas, igaunijas, kipras, latvijas, lietuvas, ungārijas, maltas, polijas, slovēnijas un slovākijas pievienošanās līguma (pievienošanās līgums) iv pielikuma 3. nodaļas 2. punktam sākotnēji atzina slovēnijas valsts atbalsta iestāde, balstoties uz kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (vides pamatnostādnes).