Je was op zoek naar: aanmoedigen (Nederlands - Lithouws)

aanmoedigen
padrąsinti

samenwerking aanmoedigen.
projektuose.

een partnerschap voor verandering aanmoedigen …
skatinti partnerystę pokyčių labui...

duurzaam gebruik van hulpbronnen aanmoedigen
tausaus išteklių naudojimo skatinimas

- samenwerking tussen ngo's aanmoedigen,
- skatina nvo bendradarbiavimą,

de steden ertoe aanmoedigen groen te worden
miestŲ ekologiŠkumo skatinimas

ondernemingen aanmoedigen meer maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen.
skatinti įmones išsiugdyti savo socialinę atsakomybę.

aanmoedigen van een actieve rol van de lokale bevolking
išlaikius tam tikrą lankstumą, vėliau kilusios naujos idėjos gali labai praturtinti strategiją.

5.3 administratieve procedures die aanstaande burgers aanmoedigen
5.3 administracinės skatinimo tapti šalies piliečiais procedūros

omschakeling op minder energie-intensieve middelen aanmoedigen
alternatyviu kuru varomų transporto priemonių paklausa rinkoje

providers aanmoedigen keurmerken te ontwikkelen en hen daarbij ondersteunen.
paslaugų teikėjų skatinimas kurti ženklinimą ir pagalba jiems.

g) initiatief, ondernemingszin en creativiteit bij jongeren aanmoedigen;
g) skatinti iniciatyvumą, verslumą ir kūrybiškumą;

- verbetering en uitbreiding van de contacten tussen ondernemers aanmoedigen.
- skatina ekonomikos subjektų ryšių gerinimą ir išplėtimą.

aanmoedigen van uitzendingen door minderheden en duurzame minderheidsmedia mogelijk maken.
skatinti transliavimą mažumoms ir padėti išsilaikyti mažumų visuomeninėms informavimo priemonėms.

projecten die onderwijs, onderzoek en debat over het europese integratieproces aanmoedigen
akademiniai svarstymai apie dabartinės politikos prioritetus europos integracijos srityje

het verdere ontwikkelen en aanmoedigen van een regeling voor betalingen voor ecosysteemdiensten;
toliau plėtoti ir skatinti mokėjimų už ekosistemų paslaugas sistemas;

een ondernemingscultuur aanmoedigen en de oprichting en groei van kleine en middelgrote ondernemingen bevorderen
skatinti verslumo kultūrą ir mvĮ steigimą bei augimą

dat moet het innoverende vermogen van de particuliere sector versterken en sectoroverschrijdende mobiliteit aanmoedigen.
tai turėtų padidinti privačiojo sektoriaus inovatyvumą ir remti judumą tarp sektorių.

de deelname van de kosovo-serviërs aan de voorlopige instellingen voor zelfbestuur aanmoedigen.
skatinti kosovo serbų dalyvavimą laikinosios savivaldos institucijų veikloje.

de ontwerpverordening beoogt een solide fiscale beleidsvoering te verzekeren door het aanmoedigen van fiscale discipline.
pasiūlyto reglamento tikslas yra užtikrinti patikimą fiskalinę politiką skatinant biudžetinę drausmę.