Je was op zoek naar: gebufferd (Nederlands - Lithouws)

gebufferd peptonwater
buferinis peptono vanduo

indien nodig dient het toegevoegde water te worden gebufferd.
jei būtina, tiekiamą vandenį reikėtų neutralizuoti.

gasdetectiesystemen die van stroom voorzien worden door het boordnet moeten gebufferd worden tegen stroomuitval.
Įspėjimo apie dujas įranga, kuriai energija tiekiama iš laive esančio energijos tinklo, yra apsaugota nuo energijos dingimo.

indinavir en gebufferd didanosine moeten met een tussenpoos van minstens een uur op de lege maag worden toegediend.
indinavirą ir didanoziną (vaisto forma su buferiu) reikia gerti nevalgius, darant vienos valandos pertrauką tarp vaistinių preparatų vartojimo.

isotonische zoutoplossing die met fosfaat (0,05 m) is gebufferd op een ph van 7,0-7,4.
izotoninis tirpalas, buferinis fosfatas (0,05 m) iki ph 7,0-7,4.

aan het analysemonster van 27 g worden negen delen (243 ml) gebufferd peptonwater toegevoegd, dat vooraf op kamertemperatuur is gebracht.
27 g tiriamas mėginys dedamas į 9 kartus didesnį tūrį (243 ml) buferinio peptono vandens tirpalo (bpw), prieš tai laikyto kambario temperatūroje.

mogelijk is een normale (zure) ph in de maag nodig voor optimale absorptie van indinavir terwijl zuur een snelle afbraak geeft van didanosine dat gebufferd is om de ph te verhogen.
vis dėlto žinoma, kad optimaliai indinaviro rezorbcijai reikalinga, kad skrandyje būtų rūgštus ph, tuo tarpu rūgštis greitai suardo didanozino vaisto formą, kurioje yra buferinių medžiagų, didinančių ph.

c zij hebben in de laatste 30 dagen negatief gereageerd op een gebufferde brucella-antigeentest op varkensbrucellose;]
c per pastarąsias 30 dienų jie buvo ištirti, atlikus kiaulių bruceliozės brucella antigeno buferiniame tirpale tyrimą, ir buvo gauti neigiami rezultatai].