Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het inschrijvingsnummer;
registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) het inschrijvingsnummer,
a) registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) het inschrijvingsnummer;
d) registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inschrijvingsnummer verzekerde/dossiernummer: …
apdraustojo asmens numeris ir (arba) bylos numeris: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) het inschrijvingsnummer van het merk;
a) ženklo registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inschrijvingsnummer bij het behandelende orgaan: …
draudimo nr. nagrinėjančioje įstaigoje: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk en
a) bendrijos prekės ženklo registracijos numeris ir
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsnummer van het te vernieuwen gemeenschapsmerk;
bendrijos prekių ženklo, kurio galiojimas pratęsiamas, registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationaliteitskenmerk en inschrijvingsnummer van het voertuig:5.
transporto priemonės nacionalinis ženklas ir registracijos numeris5.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) het inschrijvingsnummer van het ingeschreven gemeenschapsmodel;
a) registruotojo bendrijos dizaino registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationaliteitskenmerk en inschrijvingsnummer aanhanger/oplegger:6.
priekabos/puspriekabės nacionalinis ženklas ir registracijos numeris6.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) het inschrijvingsnummer van het te vernieuwen gemeenschapsmerk;
b) bendrijos prekių ženklo, kurio galiojimas pratęsiamas, registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsnummer is het volgnummer bij indiening van de aanbestedingsdocumenten.
registracijos numeris – tai konkurso dokumentų pateikimo eilės numeris.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bureau kent voorts aan de nieuwe inschrijving een nieuw inschrijvingsnummer toe.
naujajai registracijai tarnyba skiria naują registracijos numerį.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bureau kent aan de nieuwe inschrijving een nieuw inschrijvingsnummer toe.”.
naujajai registracijai tarnyba skiria naują registracijos numerį.“.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het dossiernummer van de aanvrage voor een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
bendrijos prekių ženklo paraiškos numeris arba bendrijos prekių ženklo registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) het dossiernummer of inschrijvingsnummer van het merk waarvoor omzetting wordt verzocht;
a) prekės ženklo, kurio statusą prašoma pakeisti, paraiškos numeris arba registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) het dossiernummer van de aanvrage om een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van dat merk;
c) bendrijos prekės ženklo paraiškos bylos numeris arba bendrijos prekės ženklo registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) het dossiernummer van de aanvrage voor een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
b) bendrijos prekių ženklo paraiškos numeris arba bendrijos prekių ženklo registracijos numeris;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het vervalsen of bewust verbergen van de kentekens, de identiteit of het inschrijvingsnummer van een vissersvaartuig;
žvejybos laivo žymenų, atpažinties arba registracijos ženklų klastojimas ar tyčinis slėpimas;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: