Je was op zoek naar: kwaliteitsaspecten (Nederlands - Lithouws)

kwaliteitsaspecten
analitiniai aspektai

- kwaliteitsaspecten
- kokybės aspektai

wat de kwaliteitsaspecten betreft:
kokybės aspektai:

deel ii: verslag over kwaliteitsaspecten
ii dalis: kokybinių požymių ataskaita

andere kwaliteitsaspecten van de betrokken producten (veiligheid, voedingswaarde, smaak).
galima pabrėžti kitus atitinkamų produktų kokybės aspektus (sauga, maistinė vertė, skonis).

andere kwaliteitsaspecten van de betrokken producten (veiligheid, voedingswaarde, smaak, traceerbaarheid).
kiti atitinkamų produktų kokybės aspektai (sauga, maistinė vertė, skonis, atsekamumas).

de kwaliteitsaspecten die voor primair en secundair materiaal moeten worden onderzocht, moeten in de oefsr worden omschreven.
nagrinėtini pirminės ir antrinės medžiagos kokybės aspektai turi būti nurodomi oaps taisyklėse.

de frequentie en tijdigheid( en uiteraard ook andere kwaliteitsaspecten) vormen een integrerend onderdeel van de vereisten.
skelbimo periodiškumas ir pateikimas laiku( ir, be abejo, kiti kokybės aspektai) yra neatskiriama reikalavimų dalis.

verschillende deskundigen hadden in een eerder stadium de kwaliteitsaspecten van hexavac beoordeeld en besproken en bij die gelegenheid was geen mechanistische onderbouwing voor een verhoogd risico op sud gevonden.
skirtingi ekspertai anksčiau vertino ir aptarė hexavac kokybės aspektus, bet nenustatė jokių mechaninių prielaidų, galinčių sukelti didesnį snm pavojų.

beïnvloeding van kleur, geur, smaak en andere kwaliteitsaspecten van verse of verwerkte producten door de erin of erop aanwezige residuen, indien van toepassing.
likučių poveikis atspalviui, kvapui, skoniui ar kitoms savybėms, kurios gali turėti įtakos šviežiems arba perdirbtiems produktams

het chmp heeft op 24 april 2008 een positief advies uitgebracht voor harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter met inbegrip van kwaliteitsaspecten voor singulair en aanverwante namen.
chmp pateikė teigiamą nuomonę ir rekomendavo suderinti singulair ir susijusių pavadinimų vaistų charakteristikų santraukas, ženklinimą, pakuotės lapelius ir kokybės aspektus.

de lidstaten dienen in hun nationale programma's de methodologie, inclusief kwaliteitsaspecten, te beschrijven die zij hebben gebruikt voor het meten van de economische variabelen.
valstybės narės nacionalinėse programose apibūdina savo naudojamą metodiką kiekvienam ekonominiam kintamajam, įskaitant ir kokybės aspektus, įvertinti.

bij de toepassing van de in lid 1 genoemde kwaliteitsaspecten op de onder deze verordening vallende statistieken worden de modaliteiten, de structuur en de frequentie van de kwaliteitsverslagen vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 2.
statistiniams duomenims, kuriems taikomas šis reglamentas, taikant 1 dalyje išdėstytus kokybės kriterijus, kokybės ataskaitų teikimo būdai, struktūra ir periodiškumas apibrėžiami 11 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.

indien de vereiste informatie voor het opstellen van de statistieken van bijlage viii bij die verordening wordt verzameld door middel van dezelfde enquête als voor de bijlagen i tot en met iv, hoeft geen afzonderlijk verslag over de kwaliteitsaspecten van bijlage viii te worden ingediend;
jeigu informacija, kuria remiantis parengta statistika pagal minėto reglamento viii priedą, yra renkama atliekant tą patį tyrimą, kaip ir i–iv priedams, atskiros kokybės ataskaitos dėl viii priedo nereikalaujama,

tijdens zijn bijeenkomst van juni 2008 kwam het chmp, in het licht van alle overlegde gegevens en de binnen het chmp gevoerde wetenschappelijke discussie, tot de conclusie dat het voorstel voor de harmonisatie van de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten aanvaardbaar was en dat deze moesten worden gewijzigd.
2008 m. birželio mėn. posėdyje chmp, atsižvelgdamas į pateiktus duomenis ir mokslinę diskusiją komitete, išreiškė nuomonę, kad preparatų charakteristikos santraukos, ženklinimo ir pakuotės lapelio suderinimo pasiūlymas yra priimtinas ir jį reikėtų patvirtinti.

aanleiding voor het verwijzingsverzoek waren verschillen in de door de eu-lidstaten goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel gemzar, hoofdzakelijk met betrekking tot de goedgekeurde indicaties, de posologie, de contra-indicaties en de waarschuwingen.
dažniausiai skirtumai susiję su patvirtintomis vaistinio preparato vartojimo indikacijomis, dozavimu, kontraindikacijomis arba specialiais įspėjimais.