Je was op zoek naar: proefschrift (Nederlands - Lithouws)

— een aanzienlijke verlenging van zijn onzekerheid over de afronding van dit proefschrift;
— kad su disertacijos užbaigimu susijęs nerimas tęsėsi daug ilgiau,

use beroep in de communicatiesector (3226) pedagogische vernieuwing proefschrift (3221)
usetelematika (3236)nuotolinis aptikimas (3236) mokslo ir technologijos populiarinimas

zodra ik dat stomme proefschrift af heb kan ik eindelijk solliciteren naar een functie bij de universiteit...
kai tik baigsiu rašyti šią nelemtą disertaciją, pagaliau galėsiu pretenduoti į darbo vietą universitete...

« optimal aggregate employment policy » , proefschrift , massachusetts institute of technology , 1977 .
« optimal aggregate employment policy » , doctoral thesis , massachusetts institute of technology , 1977 .

maar daarvoor moet ik eerst dat proefschrift achter de rug hebben… en jij hebt echt wonderen verricht!
todėl privalau įveikti šią disertaciją... o jūs padarėte stebuklus!

premio extraordinario de doctorado [ prijs voor proefschrift ] in economie , universidad complutense , 1986 ) .
premio extraordinario de doctorado ( doktorantūros premija , ekonomika ) , complutense universitetas , 1986 m.

publicaties bezoekers wordt verzocht om toezending aan de ecb van een exemplaar van hun paper, proefschrift of publicatie waarvoor de documenten zijn geraadpleegd na voltooiing daarvan.
leidiniai lankytojų prašoma pateikti savo užbaigto darbo, disertacijos ar leidinio, kurį ruošiant buvo naudoti dokumentai, kopiją.

hoogleraar economie( fundación ortega y gasset, proefschrift op het terrein van de europese economie, 1995-2003);
ekonomikos dėstytojas( fundación ortega y gasset, europos ekonomikos mokslų daktaras, 1995– 2003 m.);

— de noodzaak om zijn proefschrift herhaaldelijk aan te passen vanwege de voortdurende ontwikkelingen van de emu, en daarmee gepaard gaand tijdverlies en vermoeidheid;
— kad buvo būtina keletą kartų atnaujinti disertaciją dėl nuolatinio eps vystymosi ir su tuo susijusio laiko praradimo bei nuovargio,

verzoeker beweert in de tweede plaats dat de vertraging van ongeveer drieëneenhalf jaar in de afronding van zijn proefschrift, hem zeer ernstige immateriële schade heeft toegebracht, bestaande uit:
antra, ieškovas teigia, kad tai, jog disertaciją buvo vėluojama užbaigti maždaug trejus su puse metų, jam sukėlė didelę neturtinę žalą, kuri kilo dėl to:

beca para la realización de tesis doctorales [ beurs voor werk aan proefschrift ] , banco de españa , mei 1984-mei 1985 ;
beca para la realización de tesis doctorales ( stipendija disertacijai ra š yti ) , banco de españa , 1984 m. gegužė – 1985 m. gegužė ;

ik begrijp het, het is een minder bekend werk van flaubert… maar daardoor kan ik niet verder met mijn proefschrift… en ik hoop het toch echt een keertje af te ronden!
puikiai suprantu, kad šis kūrinys nėra vienas iš svarbiausių flobero kūryboje... tačiau be jo negaliu tęsti savo disertacijos rašymo...

in de tweede plaats moet worden opgemerkt dat verzoeker in punt 35 van zijn verzoekschrift zelf aangeeft dat het de „vertraging” van ongeveer drieëneenhalf jaar bij het schrijven van zijn proefschrift was die hem zeer ernstige immateriële schade heeft toegebracht.
antra, reikia pabrėžti, kad ieškovas pats savo ieškinio 35 punkte nurodo, jog būtent maždaug trejų su puse metų „vėlavimas“ rašant disertaciją jam sukėlė didelę neturtinę žalą.

18 — uitdrukking ontleend aan coutron, l., in la contestation incidente des actes de l’union européenne, proefschrift verdedigd op 10 december 2005 aan de universiteit montpellier i. d
18 — pagal 2005 m. gruodžio 10 d. monpeljė i universitete apgintoje l. coutron disertacijoje „la contestation incidente des actes de l’union européenne“ pavartotą formuluotę.

aangezien hij ten tijde van zijn verzoek om toegang van mening was, en dit nog altijd is, dat het „basel-nyborg”-akkoord voor zijn proefschrift relevant is, kon en mocht hij dit akkoord niet negeren, daar hij anders op 31 december 2000 een uiterst middelmatig proefschrift bij de juridische faculteit had moeten indienen. bovendien
ieškovas teigia, kad kadangi ir prašymo leisti susipažinti pateikimo metu jis manė ir dabar tebemano, kad bazelio-niborgo susitarimas yra svarbus jo disertacijai, jis negalėjo ir neprivalėjo neatsižvelgti į šį susitarimą ir 2000 m. gruodžio 31 d. teisės fakultetui pateikti labai vidutinį darbą.