Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zodoende verlaagt natriumfenylbutyraat hoge ammonia- en glutamineplasmaspiegels bij patiënten met ureumcyclusstoornissen.
taigi natrio fenilbutiratas sumažina padidėjusį amoniako ir glutamino lygį pacientų, turinčių šlapalo ciklo sutrikimų, plazmoje.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de behandeling moet worden gestart door een arts met ervaring in de behandeling van patiënten met ureumcyclusstoornissen.
gydymą ammonaps turi skirti gydytojas, turintis šlapalo ciklo sutrikimų gydymo patirties.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de behandeling met ammonaps dient te gebeuren onder toezicht van een arts die ervaring heeft in de behandeling van ureumcyclusstoornissen.
skiriant ammonaps, gydymą turi stebėti gydytojas, turintis šlapalo ciklo sutrikimų gydymo patirties.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ammonaps wordt gecombineerd met andere behandelingen en een speciaal dieet voor het langdurig reguleren van patiënten met ureumcyclusstoornissen die een tekort hebben aan één of meer van de
skiriant ammonaps su kitais vaistais ir specialia dieta pacientams, sergantiems šlapalo ciklo sutrikimais ir kurių organizme trūksta vieno ar kelių iš šių fermentų - karbamido fosfato sintetazės, ornitino transkarbamilazės arba argininsukcinato sintetazės, - užtikrinama ilgalaikė priežiūra.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) besloot dat ammonaps effectief voorkomt dat de ammoniakgehalten te hoog worden bij patiënten met ureumcyclusstoornissen.
Žmonėms skirtų vaistų komitetas nusprendė, kad ammonaps veiksmingai užkerta kelią amoniako kiekio padidėjimui iki pavojingos ribos pacientams, turintiems šlapalo ciklo sutrikimų.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
op basis van studies naar de uitscheiding van fenylacetylglutamine bij patiënten met ureumcyclusstoornissen, kan geschat worden dat voor elke toegediende gram natriumfenylbutyraat tussen 0,12 en 0,15 g stikstof in de vorm van fenylacetylglutamine geproduceerd wordt.
remiantis fenilacetilglutamino šalinimo iš pacientų, turinčių šlapalo ciklo sutrikimų, tyrimais galima apskaičiuoti, kad suvartojus gramą natrio fenilbutirato, pasigamina nuo 0, 12 iki 0, 15g fenilacetilglutamino azoto.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plasma- en urineconcentraties van fenylbutyraat en zijn metabolieten werden verkregen na toediening van één enkele dosis natriumfenylbutyraat van 5 g aan nuchtere, gezonde volwassenen en na toediening van één enkele of herhaalde doses tot 20 g per dag bij patiënten met ureumcyclusstoornissen, hemoglobinopaties en cirrose (ongecontroleerd onderzoek).
buvo palyginta fenilbutirato ir jo metabolitų koncentracija plazmoje ir šlapime normalių suaugusių nevalgiusių žmonių, suvartojusių vieną 5 g natrio fenilbutirato dozę, ir plazmoje bei šlapime pacientų, turinčių šlapalo ciklo sutrikimų, sergančių hemoglobinopatija ir ciroze bei vartojusių vieną arba keletą iki 20 g per parą dozių (nekontroliuojamieji tyrimai).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: