Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij de aap werd duidelijk een tendens naar hypotensie gezien.
tnaqqis fil- pressjoni dijastolika u sistolika u fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb kienu nnutati fil- qazuż ċkejken, u tendenza għal effett ta ’ pressjoni baxxa kienu osservati fix- xadina.
bij de aap werd duidelijk een tendens naar hypotensie, gezien.
10 tnaqqis fil- pressjoni dijastolika u sistolika u fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb kienu nnutati fil- minipig, u kienet osservata tendenza għal effett ipotensiv fix- xadini.
bij toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses bij de rat en aap werd geen aanwijzing geïdentificeerd van een bijbehorend risico.
l- ebda evidenza ta ’ risku assoċjat ma ġie identifikat fl- istudji tossiċi ta ’ dożi ripetuti fil- firien u x- xadini.
studies in verband met de toediening van herhaalde dosissen uitgevoerd bij de rat en de aap toonden alleen stoornissen in het elektrolytenevenwicht.
fil- firien u l- ġrieden, l- għoti flimkien ta ’ ramipril u hydrochlorothiazide ma kellu ebda attività tossika akuta sa 10, 000 mg/ kg. studji ta ’ għoti ta ’ dożi ripetuti fil- firien u x- xadini wrew biss distubi fil- bilanċ elettrolitiku.
32 studies in verband met de reproductieve toxiciteit bij de rat, het konijn en de aap brachten geen teratogene eigenschappen aan het licht.
ma kienx hemm indeboliment fil- fertilità kemm fil- firien irġiel u kemm fil- firien nisa.
opvallende bevindingen in toxicologische onderzoeken bij rat en aap waren doorgaans toe te schrijven aan de farmacologische werking van palifermin, met name proliferatie van epitheelweefsels.
is- sejbiet prinċipali ta ’ l- istudji tossikoloġiċi fil- far u x- xadina kienu ġeneralment attribwiti għal l - attività farmakoloġika ta ’ palifermin, speċifikatament, il- proliferazzjoni tat- tessuti ta ’ l- epitilju.
echter, vanwege een opvallend farmacologische respons bij de aap, werd systemische blootstelling hoger dan die bereikt bij patiënten bij therapeutische doseringen, niet bestudeerd.
madankollu minħabba r- rispons farmakoloġiku sinifikanti fix- xadina, esponimenti sistemiċi ogħla minn dawk miksuba f’ pazjenti b’ dożi terapewtiċi, ma ġewx studjati.
na een enkele dosis rotigotine was er sprake van een duidelijke binding aan melanine bevattende weefsels (bijv. ogen) in de gepigmenteerde rat en aap, maar dit nam langzaam af gedurende een observatieperiode van 14 dagen.
41 wara doża waħda ta ’ rotigotine, it- twaħħil ma ’ tessut li jkun fih il- melanin (i. e., l- għajnejn) fil- firien bil- pigmentazzjoni u fix- xadini kien evidenti, iżda tneħħa bil- mod fuq il- medda ta ’ l- 14- jum tal - perjodu ta ’ l- osservazzjoni.