Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afzuigkappen, horizontale zijde ≤ 120 cm
hoods għall-ventilazzjoni jew riċiklar li jkollhom inkorporati fihom fann, b’ġenb orizzontali b’massimu ta’ ≤ 120 ċm
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delen van pompen, compressoren, ventilatoren, afzuigkappen
bċejjeċ ta’ pompi bl-arja jew bil-vakwu, ta’ kumpressuri tal-arja jew tal-gass, ta’ fannijiet, u ta’ għata (hoods)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– afzuigkappen die de bron zo veel mogelijk omsluiten;
– il-fluss ta’ lestrazzjoni m’għandux iwassal ilkontaminant lejn iż-żona li fiha jieħdu n-nifs ilħaddiema
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d"inspectie van de ongeschonden staat van de afzuigkappen en leidingen.
d lelementi tagħha huma kapep, pajpijiet, purifikaturi u fannijiet (illustrazzjoni i.8).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– afzuigkappen zo dicht bij de bron als mogelijk is zonder dat zij het werk hinderen;
– il-fluss mill-pajpijiet għandu jkun biżżejjed biex ma jħallix l-akkumulazzjoni tal-partikoli jew it-trabijiet estratti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de insluiting van specifieke verrichtingen dienen dezelfde beginselen te worden aangehouden die worden toegepast voor het ontwerp van afzuigkappen voor plaatselijke afzuiging:
fil-konteniment ta’ operazzjonijiet speċifiċi, listess prinċipji użati fid-disinn ta’ kapep ta’ lestrazzjoni lokali għandhom jiġu osservati:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d"de componenten daarvan zijn: afzuigkappen, leidingen, reinigingstoestellen en ventilatoren (figuur i.8).
d għandha tiġi ddisinjata u installata minn speċjalista. xi wħud mill-ħtiġijiet tad-disinn huma:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cpa 28.13.32: delen van lucht- of vacuümpompen, van compressoren voor lucht of voor andere gassen en van ventilatoren en afzuigkappen
cpa 28.13.32: partijiet minn pompi tal-arja jew tal-vakwu, tal-kompressuri tal-arja jew tal-gass, tal-fannijiet, tal-hoods
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-apparaten die een wezenlijk onderdeel vormen van een gebouw of de installaties van een gebouw, zoals installaties voor klimaatregeling, verwarming of ventilatie (met uitzondering van huishoudventilatoren, afzuigkappen voor fornuizen en losse verwarmingsapparaten), oliebranders voor centrale verwarming, pompen voor watervoorziening en voor afvoersystemen;
-apparat li jagħmel parti integrali ta'bini jew stallazzjonijiet tiegħu bħalma huma atrezzaturi għal arja kondizzjonata, sħana u ventilazzjoni (minbarra fannijiet domestiċi, cooker hoods u apparat għas-sħana free-standing), burners taż-żejt għas-sħana ċentralizzata u pompi għal sistemi ta'forniment ta'ilma u ta'dranaġġ,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: