Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risico van bijnierinsufficiëntie:
riskju ta ’ indeboliment adrenali:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bijnierinsufficiëntie, gonadotropine in het bloed verlaagd
reazzjoni allerġika reazzjoni ta ’ sensittività eċċessiva
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bijniersuppressie, bijnierinsufficiëntie, verworven hypothyreoïdie, verhoogd en verlaagd thyroïdstimulerend hormoon, hirsutisme
sintomi bħal ta ’ cushingoid trażżin adrenali, insuffiċjenza adrenali, ipotirojdiżmu miksub, żieda u tnaqqis ta ’ l - ormon li jistimula t- tirojde, ix- xagħar jikber b’ mod eċċessiv u f’ postijiet mhux tas - soltu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alle patiënten met niet-functionele tumoren en 75% van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie.
il- pazjenti kollha b’ tumuri mhux funzjonali u 75% tal- pazjenti b’ tumur funzjonali juru sinjali ta ’ indeboliment adrenali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bovendien veroorzaakt mitotaan een toestand van bijnierinsufficiëntie die leidt tot de verdwijning van het syndroom van cushing bij patiënten met afscheidend bijniercarcinoom waarvoor substitutiehormoontherapie noodzakelijk is.
mitotane jikkawża wkoll stat ta ’ insuffiċjenza adrenali li twassal biex ma jidhirx aktar is- sindromu cushing f’ pazjenti b’ karċinoma adrenali li tnixxi u li tirrikjedi terapija ta ’ sostituzzjoni bl- ormoni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patiënten dienen de met de bijsluiter meegeleverde lysodren-patiëntenkaart bij zich te dragen, waarop staat aangegeven dat zij gevoelig zijn voor bijnierinsufficiëntie en dat er in geval van spoedeisende hulp adequate voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen.
il- pazjenti għandhom iġorru magħhom il- kartuna tal- pazjent li qed jieħu lysodren li tiġi pprovduta mal- fuljett ta ’ tagħrif li tindika li huma jbatu minn insuffiċjenza adrenali u li f’ każ ta ’ emerġenza, għandhom jittieħdu miżuri adegwati ta ’ prekawzjoni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest voorkomende bijwerkingen van lysodren (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn verhoogde bloedspiegels van leverenzymen, cholesterol en triglyceriden (een type vet), leukopenie (verminderd aantal witte bloedcellen), verlengde bloedingstijd, ataxie (moeite met het coördineren van bewegingen), paresthesie (abnormale gevoelsgewaarwordingen zoals kriebelingen of tintelingen), vertigo (draaiduizeligheid), slaperigheid, mucositis (ontsteking van de slijmvliezen, bijvoorbeeld het mondslijmvlies), braken, diarree, misselijkheid, epigastrisch ongemak (naar gevoel in de maagstreek), huiduitslag, myasthenie (spierzwakte), bijnierinsufficiëntie (verminderde werking van de bijnier), anorexie (geen eetlust), asthenie (zwakte), gynaecomastie (borstvergroting) en verwardheid.
l- aktar effetti sekondarji komuni b’ lysodren (dehru f’ aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti) huma żjieda fl- enzimi tal- fwied, kolesterol, u trigliċeridi (tip ta ’ xaħam) fid- demm, lewkopenija (livelli baxxi ta ’ ċelloli bojod tad- demm), ħin itwal ta ’ fsada, atassja (diffikultà biex tikkoordina l- movimenti), konfużjoni, mijastenja (dgħjufija fil- muskoli), parasteżija (sensazzjonijiet abnormali bħal tingiż), vertiġini (sens ta 'tidwir), ngħas, mukożite (infjammazzjoni tal- membrani mukużi, bħal tar- rita tal - ħalq), remettar, dijarrea, nawsja (sensazzjoni ta ’ dardir), skonfort epigastriku (diqa madwar l- istonku), raxx tal- ġilda, mijastenija (dgħjufija fil- muskoli), nuqqas ta ’ adrenalina (tnaqqis ta ’ attività tal - glandola tal- adrenalina), anorressija (telf tal- aptit), astenija (dgħufija), ġinekomastija (tkabbir tas- sider) u konfużjoni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.