Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uit alle onderzoeken bleek dat combinatietherapieën met epivir effectiever waren dan de vergelijkingsmiddelen.
l- istudji kollha sabu li kombinazzjonijiet li jinkludu epivir kienu aktar effikaċi milli mediċini tat - tqabbil.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom worden combinatietherapieën met deze producten niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
għallhekk, kuri jkombinnati ma ’ dawn il- prodotti mhumiex irrakomandati.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
volwassenen: uitgebreide ervaring met de veiligheid is beschikbaar voor zerit gebruikt als monotherapie en in combinatietherapieën.
esperjenza fuq is- sigurtà hija disponibbli għal- formulazzjonijiet ta ’ zerit wżat waħdu jew f’ terapija ta ’ kombinazzjoni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
250 mg ceftriaxon intramusculair in een enkele dosis), hetgeen vergelijkbaar zou zijn met andere aanbevolen combinatietherapieën.
biex ikunu koperti l- aġenti kollha li jistgħu jikkawżaw pid, għandha tingħata empirikament kombinazzjoni ma ’ klassi antibijotika oħra bħal cephalosporins (per eżempju doża waħdanija ta ’ 250 mg ceftriaxone fil- muskolu (im) f’ doża waħdanija), li tkun simili għal programmi ta ’ trattament rakkomandati oħra mogħtija f’ kombinazzjoni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bij patiënten die veel antiretrovirale combinatietherapieën hebben gehad, is telzir in combinatie met een lage dosering ritonavir niet voldoende onderzocht.
f’ pazjenti li ngħataw kura qawwija minn qabel, l- użu ta ’ telzir flimkien ma ’ doża żgħira ta ’ ritonavir ma ġiex studjat biżżejjed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verder blijft de commissie seropositieven en aids-patiënten ondersteunen via de financiering van onderzoek naar nieuwe en betere geneesmiddelen, combinatietherapieën en behandelingen.
barra minn hekk, il-kummissjoni sejra tkompli tappoġġja lin-nies li jgħixu bl-hiv/aids, tiffinanzja riċerka fuq mediċina ġdida u aħjar, kombinazzjonijiet ta’ mediċina u trattamenti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij volwassenen die in combinatie met meerdere antiretrovirale combinatietherapieën zijn behandeld, is niet aangetoond dat telzir met een lage dosering ritonavir even effectief is als lopinavir/ritonavir.
f’ adulti li diġà ngħataw ammonti moderati ta ’ antiretrovirali, telzir flimkien ma ’ doża żgħira ta ’ ritonavir ma weriex l- istess effikaċja ta ’ lopinavir / ritonavir.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de veiligheid en werkzaamheid van ziagen in een aantal verschillende combinatietherapieën met verscheidene geneesmiddelen is nog niet volledig beoordeeld (met name de combinatie met nnrti’ s).
is- sigurtà u l- effikaċja ta` ziagen f`numru ta ’ kuri kombinati differenti għadhom s`issa ma ġewx mkejla għal kollox (l- aktar b`kombinazzjoni ma ’ nnrtis).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antiretrovirale combinatietherapieën (inclusief atripla) kunnen de bloedsuikerspiegel verhogen, het vetgehalte in het bloed verhogen (hyperlipemie), veranderingen in het lichaamsvet en insulineresistentie veroorzaken (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen).
antiretrovirali kkombinata (inkluża atripla) jistgħu jgħollu l- livelli taz- zokkor fid- demm, iżidu x- xaħmijiet fid- demm (iperlipidimja), jikkaġunaw tibdil fix- xaħam tal- ġisem, u reżistenza għall- insulina (ara sezzjoni 4, effetti sekondarji li jista ’ jkollha).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: