Je was op zoek naar: enigszins (Nederlands - Maltees)

enigszins gemodificeerd
modifikata bi ftit

rond cilindrisch, kan enigszins overhellen.
tonda u ċilindrika, iżda tista’ tkun immejla xi ftit lejn naħa jew oħra

de gereconstitueerde oplossing is enigszins geel.
is- soluzzjoni rikonstitwita hija kemmxejn safranija.

de tabletten kunnen enigszins gevlekt zijn.
il- pilloli jistgħu ikunu ttikkjati bil - kulur

kleurloze, heldere tot enigszins melkachtige oplossing.
soluzzjoni bla kulur, ċara għal kemmxejn tkanġi.

* totalen kunnen door afronding enigszins verschillen.
* iċ-ċifri mhux dejjem jaqblu minħabba żieda jew tnaqqis sa l-eqreb numru sħiħ.

als het enigszins mogelijk is, doe dan aan carpooling.
kull meta jkun possibbli, uża l-karrozza ma’ ħaddieħor.

een enigszins zoute en bittere smaak zijn aanvaardbaar.
tikka mluħa u qrusa ħafifa huma aċċettati.

heldere tot opalescente, enigszins geel tot bruine oplossing.
soluzzjoni trasparenti sa tkanġi, minn safra sa kemmxejn kannella.

totalen/ subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen.
it-totali/ sub-totali jistgħu ma jaqblux minħabba t-tqarrib rounding..

het kan zijn dat de toepassingsplaats van de pleister enigszins rood ziet.
itwih min- nofs (bin- na at li je lu ma ’ xulxin) u armih biex ma ’ jsibuhiex it- tfal u l- annimali domesti i. mura afifa g andha mnejn tidher fil- parti ta ’ l- applikazzjoni.

de spanningen op de arbeidsmarkt zullen naar verwachting enigszins afnemen.
it-tensjonijiet fis-suq tax-xogħol huma mistennija li jonqsu xi ftit.

de financieringsregels van elfpo zullen enigszins afwijken van die van het elgf.
ir-regoli għall-iffinanzjar tal-eafrd se jkunu differenti sa ċertu punt minn dawk offruti mill-eafg.

overweging 1 in het gewijzigde voorstel werd voor de duidelijkheid enigszins aangepast.
il-premessa 1 fil-proposta emendata nbidlet ftit biex issir iktar ċara.

totaal passiva totalen/ subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen.
it-totali/ totali parzjali ma jistghux jinghaddu ma xulxin, minhabba r-rounding.

overweging 13 in het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt enigszins gewijzigd.
il-premessa 13 fil-proposta emendata nbidlet ftit fil-pożizzjoni komuni.

totaal activa totalen / subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen . 875.418
assi totali 875,418 7,012 hu possibbli illi t-totali ma jikkorrispondux mas-somma tal-komponenti varji m ħabba li s-somma ġiet miżjuda jew imnaqqsa sa l-eqreb numru sħiħ

overige activa totaal activa totalen/ subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen.
attiv ieħor total tal-attiv it-totali/ sub-totali jistgħu ma jaqblux minħabba t-tqarrib rounding..

totaal activa totalen / subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen . l 348/31
it-totali / sotto-totali jistgħu ma jaqblux , minħabba t-tqarrib .

de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij vrouwen enigszins verlengd (36,7 uur t.o.v.
f' pazjenti femminili f 'paragun ma' dawk maskili l- medja tal- half life ta' l- eliminazzjoni iet kemmxejn mtawla (36. 7 kontra 32. 3 sig at) u t- tne ija tnaqqset (18. 9 kontra 27. 3 l/ hr).