Je was op zoek naar: faciliteitsschulden (Nederlands - Maltees)

noch de faciliteitsschulden op kredietkaart, noch de verruimde schulden op kredietkaart worden onder enige andere indicator voor nieuw afgesloten contracten gerapporteerd.
la d-dejn tal-karti ta » kreditu estiż u lanqas dak ta » konvenjenza ma hu rrappurtat taħt l-ebda kategorija oħra ta » negozju ġdid.

de uitstaande faciliteitsschulden op kredietkaart zijn echter opgenomen als een deel van mfi-rentestatistieken op uitstaande bedragen, samen met de uitstaande verruimde schulden op kredietkaart.
madankollu, id-dejn tal-karti ta » kreditu ta » konvenjenza dovut huwa inkluż bħala parti mill-istatistika tar-rati tal-imgħax tal-mfi fuq ammonti dovuti, flimkien mad-dejn tal-karti ta » kreditu estiż dovut.

faciliteitsschulden op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in mfi-rentestatistieken inzake nieuw afgesloten contracten , maar worden opgenomen als een deel van de respectieve posten uitstaande bedragen .
id-dejn tal-karti ta » kreditu ta » konvenjenza m' huwiex irrappurtat separatament f' negozju ġdid tar-rati tal-imgħax tal-mfi , imma jiddaħħal bħala parti mill-partiti korrispondenti talammont dovut .

doorlopende leningen en rekening-courant ­ krediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-courant ­ krediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart
lil djar lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji self u overdrafts li jduru u debitu tal-kard tal-kreditu tal-konvenjenza self u overdrafts li jduru u debitu tal-kard tal-kreditu tal-konvenjenza

doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart
lil djar lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji self u overdrafts li jduru u debitu talkard tal-kreditu tal-konvenjenza self u overdrafts li jduru u debitu talkard tal-kreditu tal-konvenjenza

de indicatoren 86 en 87 worden berekend op basis van de posten 12, 23, 32 en 36 in appendix 2 van bijlage ii bij verordening( eg) nr. 63/2002( ecb/ 2001/18), en de uitstaande bedragen die conform verordening( eg) nr. 25/2009( ecb/ 2008/32) gerapporteerd worden voor faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart en doorlopende leningen en rekening-courantkrediet.
l-indikaturi 86 u 87 huma kalkulati abbażi tal-partiti 12, 23, 32 u 36 fl-appendiċi 2 tal-anness ii tar-regolament( ke) nru 63/2002( bĊe/ 2001/18), u l-ammonti pendenti rappurtati għall-kreditu tal-kard tal-kreditu estiż u ta » konvenjenza u self u overdrafts li jduru skont ir-regolament( ke) nru 25/2009( bĊe/ 2001/32).