Je was op zoek naar: herstructureringsprogramma (Nederlands - Maltees)

nationaal herstructureringsprogramma voor de katoensector
programm nazzjonali ta' ristrutturar għas-settur tal-qoton

uitsluitend de begunstigde ondernemingen komen in aanmerking voor overheidssteun in het kader van het herstructureringsprogramma van de poolse ijzeren staalindustrie.
il-kumpanniji benefiċjarji biss għandhom ikunu eliġibbli għal għajnuna mill-istat filqafas talprogramm pollakk tarristrutturar ta' l-azzar.

uitsluitend de begunstigde ondernemingen komen in aanmerking voor overheidssteun in het kader van het herstructureringsprogramma van de poolse ijzer- en staalindustrie.
il-kumpanniji benefiċjarji biss għandhom ikunu eliġibbli għal għajnuna mill-istat fil-qafas tal-programm pollakk tar-ristrutturar ta' l-azzar.

in punt 12 van die bijlage worden de commissie en de raad gemachtigd om toe te zien op de uitvoering van het roemeense nationale herstructureringsprogramma vóór en na de toetreding, en zulks tot 2009.
il-paragrafu 12 jagħti s-setgħa lill-kummissjoni u lill-kunsill biex jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-prn qabel u wara l-adeżjoni, jiġifieri sal-2009.

meer inspanningen zijn vereist om te zorgen voor naleving van het nationale herstructureringsprogramma voor de staalindustrie, met name wat betreft de toezegging betreft om geen herstructureringssteun meer te verlenen aan de staalsector vanaf 2005.
hekk ukoll, irrumanija trid tnaqqas il-proporzjon ta’ vetturi bil-mutur li mhumhiex assigurati kontra rresponsabbiltà fil-konfront ta’ terzi bi │sieb li jing│aqdu u jimplimentaw il-ftehim multilaterali ta’ garanzija dwar ‘il-karta l-│adra’ qabel ladecjoni.

8. omdat het nationale herstructureringsprogramma voor de ijzer-en staalsector is gewijzigd en bulgarije nieuwe verbintenissen is aangegaan inzake de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde overheidssteun, dient het aanvullend protocol bij de europaovereenkomst te worden gewijzigd.
8. l-eżistenza ta'programm ta'ristrutturazzjoni nazzjonali revedut għas-settur ta'l-azzar u impenji ġodda mill-bulgarija fir-rigward tal-ġbir lura ta'għajnuna pubblika mogħtija meta mhux suppost jagħmluha neċessarja li jiġi modifikat il-protokoll addizzjonali għall-ftehim ewropew.

%quot%voor de tenuitvoerlegging tijdens de periode 1993/1994, in ieder van de lid-staten, van een herstructureringsprogramma van de melkproduktie en zo nodig voor het vormen van de nationale reserve met het oog op de toekenning van de in artikel 3, lid 2, tweede alinea, eerste streepje, bedoelde extra hoeveelheden, wordt een communautaire financiering toegekend, die is beperkt tot de hierna aangegeven bedragen in ecu en waarvan de toepassingsbepalingen, en met name het maximumbedrag van de vergoeding, worden vastgelegd volgens de procedure van artikel 11:
dawn l-ammonti għandhom ikunu kkonvertiti fil-muniti nazzjonali bil-għajnuna tar-rati tal-kambju applikabli għad-dħul fil-kontijiet tan-nefqa tal-budget ġenerali tal-komunitajiet ewropej kif ikunu validi fl-20 lulju 1993.il-finanzjament tal-pagamenti li jseħħ taħt dan il-programm għandu jkun meqjus bħala intervent fil-qofol ta'dak li jfisser l-artikolu 3 tar-regolament (kee) nru 729/70 (*).