Je was op zoek naar: hotel (Nederlands - Maltees)

hotel
lukanda

a) hotel- en restaurantdiensten;
( a) servizzi tal-lukandi u r-ristoranti;

b) in een hotel verblijvende vreemdeling
b) barrani li joqgħod f'lukanda

golden leaf hotel and residence frankfurt
golden leaf hotel and residence frankfurt

zijn zoon opende hetberoemde hotel sacher in wenen.
ibnu fetaħ il-lukanda magħrufa„sacher“ fi vjenna.

derag hotel and living : apartments johann wolfgang
derag hotel and living : apartments johann wolfgang

a) reservering in een hotel of soortgelijk logiesverstrekkend bedrijf;
(a) ibbukkjar gewwa lukanda jew ibbukkjar fi stabbiliment simili.

deze gesprekken worden soms ook in rekening gebracht als vanuit een telefooncel of hotel wordt gebeld.
f’ċerti każijiet, dawn it-telefonati jistgħu jkunu bi ħlas mill-kabini tat-telefown jew mil-lukandi.

in bepaalde gevallen zullen deze oproepen misschien worden aangerekend als u belt uit een telefooncel of een hotel.
f’ċerti każi, dawn it-telefonati jistgħu isiru bi ħlas minn kabini tat-telefon jew lukandi.

we deelden een kamer in het hotel waar we bescherming en onderdak hadden, als je begrijpt wat ik bedoel…
konna noqogħdu fl-istess kamra fil-palazz fejn konna norqdu u nieklu, jekk fhimtni...

c) vervoer tussen de luchthaven en de plaats van de accommodatie (hotel of andere accommodatie).
(ċ) trasport bejn l-ajruport u l-post ta'l-akkomodazzjoni (il-lukanda jew post ieħor).

(*) als u mobiel of in een telefooncel of hotel belt, hebt u misschien geen toegang tot gratis nummers of kunnen kosten worden aangerekend
(*) ċerti operaturi tat-telefonija ċellulari ma jippermettux aċċess għal numri 00800 jew inkella dawn it-telefonati jkunu bi ħlas.

(*) als u mobiel of in een telefooncel of hotel belt, hebt u misschien geen toegang tot gratis nummers of kunnen kosten worden aangerekend.
(*) Ċerti operaturi tat-telefonija ċellulari ma jippermettux aċċess għal numri 00 800 jew inkella dawn it-telefonati jkunu bi ħlas.

er is ook een logo ontworpen zodat restaurants, hotel- en pensionhouders e.d. kenbaar kunnen maken dat zij lid van het netwerk zijn.
inħoloq ukoll logo biex tar-ristoranti u lospitanti jkunu jistgħu jidentikaw lilhom innishom bħala membri tan-netwerk.

toerisme: volledige openstelling van hotel-en restaurantdiensten; tijdens een overgangsperiode van 8 jaar moet de dienstverlening gepaard gaan met investeringen in hotels.
it-turiżmu: is-servizzi tal-lukandi u r-restoranti se jinfetħu għal kollox, b’perjodu tranżitorju ta'8 snin li matulu l-provvista tas-servizzi hemm bżonn li tkun assoċjata ma'investimenti fil-lukandi.

sommige exploitanten van mobieletelefoonnetten bieden geen toegang tot 00800-nummers of brengen deze gesprekken in rekening.indien deze gesprekken vanuit een telefooncel of hotel plaatsvinden,kunnen zij in sommigegevallen worden aangerekend.
xi operaturi tat-telefown ċellulari ma jippermettux aċċess għan-numri 00800 jew dawnit-telefonati jistgħu jkunu bi ħlas.f’ċerti każi, dawn is-sejħiet jistgħu jkunu bi ħlas mill-kabini tat-telefown jew mil-lukandi.

gratis nummer(*): 00 800 6 7 8 9 10 11(*) als u mobiel of in een telefooncel of hotel belt, hebt u misschien geen toegang tot gratis nummers of kunnen kosten worden aangerekend.
numru tat-telefon waħdieni bla ħlas (*): 00 800 6 7 8 9 10 11

yuzana hotels (incl. yuzana hotel, yangon; yuzana garden hotel, yangon; yuzana resort hotel, ngwe saung)
yuzana hotels (inklużi yuzana hotel, yangon; yuzana garden hotel, yangon; yuzana resort hotel, ngwe saung)

-de registratie van reizigers in hotels.
-ir-reġistrazzjoni tal-vjaġġaturi fil-lukandi.